1 00:00:00,001 --> 00:00:30,845 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:50,853 --> 00:00:52,652 Δεν ήθελα τίποτα από όλα αυτά. 3 00:00:53,518 --> 00:00:54,785 Όχι... 4 00:00:57,652 --> 00:00:59,153 Περιμένετε! 5 00:00:59,286 --> 00:01:00,619 Γεια, σταμάτα! 6 00:01:00,752 --> 00:01:02,619 η κατάρα! Θα τα απαριθμήσουμε όλα αυτά. 7 00:01:02,887 --> 00:01:04,719 ..απλά χαλαρώστε 8 00:01:05,987 --> 00:01:07,452 .Καλός; Ω Θεέ 9 00:01:10,719 --> 00:01:12,086 Δεν ήθελα τίποτα από όλα αυτά. 10 00:01:13,186 --> 00:01:15,052 Ούτε θλίψη ούτε αρρώστια. 11 00:01:15,752 --> 00:01:17,886 Ούτε η ηρωική φωνή, σίγουρα. 12 00:01:18,685 --> 00:01:19,986 Δεν είμαι αυτός που είμαι 13 00:01:20,751 --> 00:01:23,718 Αλλά μερικές φορές πρέπει να κάνεις κάτι... 14 00:01:25,086 --> 00:01:27,751 Όλα ξεκίνησαν στην άλλη άκρη της πόλης. 15 00:01:28,452 --> 00:01:29,886 Δεν συμμετείχα καν. 16 00:01:34,618 --> 00:01:37,186 Λοιπόν, έχουμε αυτή τη θυμωμένη γυναίκα Πάλι στη δεύτερη γραμμή. 17 00:01:37,852 --> 00:01:41,684 Τώρα λέτε ότι αυτή είναι μια αγαπημένη εταιρεία 18 00:01:41,784 --> 00:01:44,318 ...θα δηλητηριάσει επίτηδες τους πελάτες της 19 00:01:44,784 --> 00:01:47,618 Πώληση ανθυγιεινών απορριμμάτων για ποιο λόγο; 20 00:01:47,751 --> 00:01:49,384 Μόνο για να αυξήσουν τα περιθώρια κέρδους τους; 21 00:01:49,684 --> 00:01:50,551 Ναι, αυτό ακριβώς λέω. 22 00:01:50,651 --> 00:01:51,551 Πού είναι τα στοιχεία; 23 00:01:52,051 --> 00:01:54,618 Δεν είμαι ειδικός στα χημικά, Αλλά δεν είμαι και ηλίθιος. 24 00:01:55,252 --> 00:01:56,918 Μπορώ να το δω με τα μάτια μου. Το μυρίζω στον αέρα, 25 00:01:57,051 --> 00:01:58,451 -Το νιώθω στο δέρμα μου. - Εντάξει, καλή μου. 26 00:02:00,717 --> 00:02:01,818 Πρέπει να είναι πανσέληνος. 27 00:02:14,617 --> 00:02:15,717 Είσαι καλά; 28 00:02:15,717 --> 00:02:17,450 .φερε αυτα τωρα 29 00:02:18,483 --> 00:02:19,985 - Σε ακολουθούσε κάποιος; Μην ανησυχείς. 30 00:02:20,450 --> 00:02:22,018 Με έμαθες πώς να προσέχω, σωστά; 31 00:02:25,118 --> 00:02:27,784 - Πού το πήρες αυτό; έδρα BT. 32 00:02:28,416 --> 00:02:31,317 Ανέβηκα στον δωδέκατο όροφο, Κοίταξα το καταστατικό τους. 33 00:02:31,583 --> 00:02:32,550 Αυτό είναι επικίνδυνο. 34 00:02:33,184 --> 00:02:35,717 Δεν θα πήγαινα στο εργοστάσιο αν δεν είχα αυτοπεποίθηση. 35 00:02:39,284 --> 00:02:40,150 Αυτά τα καθάρματα. 36 00:02:42,650 --> 00:02:44,716 Ω Θεέ. Το έκανες 37 00:02:46,184 --> 00:02:48,817 Αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε για να καταστρέψουμε το BT. ! 38 00:02:51,050 --> 00:02:52,682 JJ, καλά έκανες. 39 00:02:55,482 --> 00:02:57,750 Ω Θεέ 40 00:02:57,917 --> 00:02:59,817 Πάμε 41 00:03:09,415 --> 00:03:10,850 Πήγαινε 42 00:03:12,917 --> 00:03:15,116 Έλα! Είμαι εδώ 43 00:03:17,016 --> 00:03:17,883 Πήγαινε! JJ! 44 00:03:23,682 --> 00:03:26,549 Εδώ ερχόμαστε. 45 00:03:26,749 --> 00:03:29,016 Ω κορίτσι! 46 00:03:31,681 --> 00:03:33,116 Ω Θεέ. Εντάξει 47 00:03:41,149 --> 00:03:42,016 Βιδώστε το! 48 00:03:51,782 --> 00:03:53,182 Αργήσατε πολύ, ηλίθιοι! 49 00:03:53,983 --> 00:03:55,682 Δεν μπορείς να μου κάνεις τίποτα. 50 00:03:58,514 --> 00:04:00,548 Εσύ μωρέ 51 00:04:07,982 --> 00:04:09,514 Βλάκες! 52 00:04:15,315 --> 00:04:16,381 Τίποτα 53 00:04:24,513 --> 00:04:28,480 Μόνο αυτό δειλοί; 54 00:04:29,547 --> 00:04:32,082 Βλάκες του Χάλογουιν! 55 00:04:32,815 --> 00:04:34,882 - Αυτός ο καταραμένος άνθρωπος. -Αυτό είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις; 56 00:04:35,248 --> 00:04:36,081 .σε γαμησε 57 00:04:39,014 --> 00:04:41,615 Δεν έχεις τίποτα! 58 00:04:42,214 --> 00:04:43,147 Τίποτα 59 00:04:52,847 --> 00:04:54,881 Η πόρτα! 60 00:04:57,147 --> 00:04:59,380 Όχι. Δεν είναι κανένας 61 00:05:09,446 --> 00:05:10,214 Τίποτα απολύτως 62 00:05:40,180 --> 00:05:44,379 Ανάθεμα, αυτό πονάει! Ω Θεέ 63 00:05:46,183 --> 00:05:51,079 || Μεταλλαγμένος Εκδικητής || 64 00:05:57,171 --> 00:06:00,139 "Καταθλιπτικά προάστια. 7:03 π.μ." 65 00:06:02,166 --> 00:06:05,164 "Καλώς ήρθατε στο χωριό Sant Roma" Πληθυσμός: 12.800 66 00:06:22,645 --> 00:06:23,745 Καλημέρα 67 00:06:24,645 --> 00:06:26,246 Χάσαμε τη Shelly πριν από ένα χρόνο. 68 00:06:26,879 --> 00:06:29,012 Το γλυκό μωρό της ο Γουέιντ κι εγώ. 69 00:06:29,812 --> 00:06:31,377 Ναι, ο κακός πατριός του. 70 00:06:33,079 --> 00:06:34,879 Την ονειρεύομαι ακόμα τις περισσότερες νύχτες. 71 00:06:37,178 --> 00:06:39,079 Αυτές τις μέρες, είμαστε μόνο εγώ και το μωρό. 72 00:06:41,211 --> 00:06:43,578 Τα πράγματα πάνε καλά. 73 00:06:45,044 --> 00:06:48,278 Κατάθλιψη, κόπωση, πόνοι, 74 00:06:48,278 --> 00:06:50,377 Η αγωνία της καθημερινότητας. 75 00:06:51,612 --> 00:06:52,844 Μην ανησυχείς 76 00:06:53,044 --> 00:06:56,844 Στο BTH, έχουμε ότι χρειάζεστε Για όλα αυτά τα συμπτώματα και όχι μόνο. 77 00:06:57,111 --> 00:06:58,011 Ανεξάρτητα από τις παρενέργειες. 78 00:06:58,811 --> 00:07:03,410 Η παραγωγή προηγμένων προβιοτικών μας ...είναι ο δρόμος για την υγεία και την ευεξία 79 00:07:03,410 --> 00:07:04,978 Και να νιώθεις εντελώς άνετα. ! 80 00:07:05,611 --> 00:07:09,111 Είμαι ο διευθύνων σύμβουλος Robert Garbinger. Αλλά σε παρακαλώ, φώναξέ με Μπομπ. 81 00:07:09,211 --> 00:07:09,744 Ευχαριστώ, Μπομπ. 82 00:07:10,178 --> 00:07:10,811 Ευχαριστώ, Μπομπ. 83 00:07:15,744 --> 00:07:18,078 Bonnie Dimple εδώ, live από Νέο Γυμνάσιο Χημείας 84 00:07:18,277 --> 00:07:19,310 Για την κάλυψη της σεζόν του πανεπιστημιακού πρωταθλήματος. 85 00:07:19,409 --> 00:07:20,409 Προπονητής Στάνγουικ. 86 00:07:20,978 --> 00:07:23,177 Τι να περιμένουμε από τα Crimson Peaks φέτος; 87 00:07:23,544 --> 00:07:25,177 Ο νέος Κιμ θα τους καταστρέψει πυρηνικά. 88 00:07:25,611 --> 00:07:27,244 Δεν θέλουν να είναι σαν τους Κένεντι Κούγκαρ. Σήμερα είναι Σάββατο, σωστά; 89 00:07:27,477 --> 00:07:28,010 Ανάθεμα τα Cougars! 90 00:07:28,911 --> 00:07:29,777 ..Θεός! - Ανάθεμα τα Cougars! 91 00:07:31,277 --> 00:07:33,444 Ας προχωρήσουμε στο επόμενο θέμα, Έχουμε μια αποκλειστική ειδική προσφορά... 92 00:07:33,677 --> 00:07:34,544 Είσαι σπίτι τώρα. 93 00:07:34,677 --> 00:07:38,077 Είναι ένα ολοκαίνουργιο βίντεο από τους σούπερ σταρ 94 00:07:38,376 --> 00:07:41,544 Θα προβληθεί αυτό το Σάββατο στο φεστιβάλ Αγία Ρώμη Τέχνες. 95 00:07:42,043 --> 00:07:45,977 Οι διωκόμενοι ήρωες της πόλης μας, «Ο δολοφόνος Νατζ». 96 00:07:46,177 --> 00:07:46,943 Πήγαινε, Τέρυ. 97 00:07:54,077 --> 00:07:54,943 Γεια σου φίλε 98 00:07:57,408 --> 00:07:58,443 Αυτοί οι νέοι; 99 00:07:59,643 --> 00:08:01,610 Τα έχουμε όλα. Καλός. 100 00:08:04,810 --> 00:08:07,276 Εντάξει, το πρωινό είναι έτοιμο. Φάε λίγο. 101 00:08:07,710 --> 00:08:09,476 Αυτό είναι απλώς spam. 102 00:08:10,443 --> 00:08:12,976 Τι βαφή. Τι είναι αυτό; ! 103 00:08:13,109 --> 00:08:13,976 Μαύρη βαφή; 104 00:08:14,976 --> 00:08:16,009 Είναι πολύ όμορφο. 105 00:08:16,710 --> 00:08:17,643 Φαίνεται πολύ ωραίο. 106 00:08:24,042 --> 00:08:24,775 .φαίνεται υπέροχο 107 00:08:25,142 --> 00:08:26,909 Θα ξύσω το μαύρο μέρος. 108 00:08:27,142 --> 00:08:28,575 κόσμιος. κόσμιος. κόσμιος. 109 00:08:28,575 --> 00:08:29,675 Αυτό το κομμάτι είναι καλό. ! 110 00:08:39,275 --> 00:08:40,342 Γεια σου, Dez. 111 00:08:40,609 --> 00:08:41,709 Τι κάνετε; 112 00:08:43,642 --> 00:08:46,609 Σε παρακαλώ, μην τον πληγώσεις... 113 00:08:46,775 --> 00:08:48,141 Δεν θέλω να του κάνω κακό. 114 00:08:48,876 --> 00:08:55,275 Και δεν θέλετε να δεχτείτε την προσφορά μας ...που είναι πέρα από τη λογική 115 00:08:55,475 --> 00:08:57,408 Για το οικόπεδό σας εδώ. 116 00:08:59,675 --> 00:09:00,941 Αλλά σου υπόσχομαι... 117 00:09:02,342 --> 00:09:03,408 Θα δεχτείς 118 00:09:08,141 --> 00:09:09,008 .Εντάξει, θα υπογράψω 119 00:09:09,574 --> 00:09:12,808 .Η λογική επικρατεί 120 00:09:14,308 --> 00:09:15,774 Θα επανέλθω με τα χαρτιά... 121 00:09:18,507 --> 00:09:19,474 - Απόψε. - Τώρα φέρε το πίσω. 122 00:09:23,175 --> 00:09:24,507 "Κύριε λιχουδιές!" 123 00:09:24,708 --> 00:09:25,808 !Παρατηρώ 124 00:09:26,908 --> 00:09:28,274 Φύγε από τη μέση! 125 00:09:29,808 --> 00:09:31,407 Τι στο διάολο κάνεις; 126 00:09:31,641 --> 00:09:33,407 Το ποδήλατο μου καταστράφηκε! 127 00:09:33,608 --> 00:09:35,841 Αυτό το κάθαρμα έσωσε τη γάτα! 128 00:09:39,374 --> 00:09:41,708 Ο μισθός αμαρτίας είναι 12 $ την ώρα. 129 00:09:41,807 --> 00:09:43,773 Είσαι στην κίτρινη ζώνη; 130 00:09:43,773 --> 00:09:45,840 Φαίνεται κίτρινο. Όχι κόκκινο, σωστά; 131 00:09:46,207 --> 00:09:47,007 Δεν είμαι δέκα. 132 00:09:47,441 --> 00:09:48,707 Σταματήστε να μιλάτε για περιοχές. 133 00:09:49,740 --> 00:09:50,907 Μπορείτε να κάνετε κινήσεις χτυπήματος; 134 00:09:51,007 --> 00:09:53,107 Το κάνω τώρα .Εντάξει, εντάξει 135 00:09:53,374 --> 00:09:54,573 Πώς σας φαίνεται αυτό; 136 00:09:56,107 --> 00:09:56,874 Φαίνεσαι αναστατωμένος 137 00:09:57,506 --> 00:09:58,874 Γιατί δεν έκανες τίποτα; 138 00:09:58,874 --> 00:10:01,807 Στάθηκα εκεί και παρακολουθούσα όσο συνέβαινε αυτό Ο απατεώνας απειλεί την Νταίζη. 139 00:10:02,406 --> 00:10:04,940 -Κάνε τι; - Οτιδήποτε 140 00:10:07,307 --> 00:10:09,373 (Γουέιντ) 141 00:10:10,607 --> 00:10:11,640 ...μερικές φορές 142 00:10:12,773 --> 00:10:14,740 Καλύτερα να μην ανακατευτούμε 143 00:10:16,440 --> 00:10:18,006 Θα το καταλάβεις όταν μεγαλώσεις 144 00:10:19,506 --> 00:10:21,274 Είστε έτοιμοι λοιπόν για τον μεγάλο σας χορό; 145 00:10:21,274 --> 00:10:23,973 Δεν είναι χορός, εντάξει; Είναι ελεύθερες κινήσεις. 146 00:10:24,173 --> 00:10:25,906 Σωστά, ελεύθερες κινήσεις. 147 00:10:25,906 --> 00:10:27,873 Όχι, όχι, όχι. Είναι πολύ συγκεκριμένο πράγμα. 148 00:10:31,973 --> 00:10:33,806 Λοιπόν, θα γίνετε δημιουργικοί. Το ξέρω αυτό. 149 00:10:34,572 --> 00:10:35,973 Η παράσταση τρέχει στις φλέβες σου, αγόρι. 150 00:10:40,839 --> 00:10:42,139 Η μητέρα σου θα ήταν τόσο περήφανη για σένα. 151 00:10:47,505 --> 00:10:48,639 Ναι 152 00:10:52,973 --> 00:10:53,873 Ναι 153 00:10:59,938 --> 00:11:03,306 Η καφετέρια του προσωπικού του BTH θα είναι κλειστή Μέχρι νεωτέρας... 154 00:11:04,005 --> 00:11:07,739 Λόγω του προβλήματος της βουλωμένης τουαλέτας Συνέχεια! (Τζάνετ 155 00:11:09,500 --> 00:11:12,234 "Το υπέροχο εργοστάσιο BTH. 9:15 π.μ.." 156 00:11:15,405 --> 00:11:16,605 Δεν μπορώ να δω! 157 00:11:16,605 --> 00:11:17,605 Χρειάζομαι κάποια βοήθεια εδώ. 158 00:11:17,938 --> 00:11:19,538 Ω Θεέ μου! 159 00:11:20,471 --> 00:11:21,605 Παρακαλώ βοηθήστε! 160 00:11:21,738 --> 00:11:22,905 Προσοχή, προσοχή, προσοχή 161 00:11:25,538 --> 00:11:26,404 Προσοχή, προσοχή 162 00:11:26,571 --> 00:11:27,771 Επόμενο 163 00:11:30,138 --> 00:11:33,072 Γεια σου, Κρις. Γεια σου Γουίνστον. 164 00:11:33,272 --> 00:11:34,105 .το επόμενο 165 00:11:38,404 --> 00:11:39,305 Καλωσόρισμα; 166 00:11:39,605 --> 00:11:40,638 Syed (χήνα); 167 00:11:41,104 --> 00:11:42,438 - Ναι, αυτός είμαι. - Γεια σου τηλεφωνώ... 168 00:11:42,705 --> 00:11:44,239 Εκ μέρους της Ιατρικής Κλινικής Δρ. Walla. 169 00:11:44,339 --> 00:11:45,272 Συγνώμη; 170 00:11:45,705 --> 00:11:47,804 Φοβάμαι ότι κοιτάζω τα αποτελέσματα των εξετάσεών σου. 171 00:11:48,171 --> 00:11:49,438 Αποτελέσματα δοκιμών; ‫ 172 00:11:49,605 --> 00:11:50,871 το επόμενο! 173 00:12:01,404 --> 00:12:02,737 - Πώς είναι ο Γουέιντ; Ωραία, ευχαριστώ. ‫ 174 00:12:03,971 --> 00:12:05,437 Παρακολουθείτε τις διαβουλεύσεις του; 175 00:12:05,570 --> 00:12:07,071 Ουσιαστικά ναι. 176 00:12:07,470 --> 00:12:08,637 Οι μονογονείς είναι ήρωες. 177 00:12:09,304 --> 00:12:11,737 Οι άγαμοι πατριοί είναι πραγματικά ήρωες 178 00:12:11,837 --> 00:12:14,137 Οι μονογονεϊκοί γονείς δέχονται Όποιες κι αν είναι οι συνθήκες, ναι 179 00:12:14,338 --> 00:12:15,304 .Γεια, γεια 180 00:12:15,670 --> 00:12:17,370 Θα συμμετάσχει λοιπόν στο «Share Your Talent»; 181 00:12:17,670 --> 00:12:20,070 .Καλά. Ελεύθερες κινήσεις 182 00:12:20,570 --> 00:12:21,304 Συγχαρητήρια σε αυτόν 183 00:12:22,204 --> 00:12:23,503 Τα δίδυμα μου είναι στην πραγματικότητα στον πρώτο τους χρόνο. 184 00:12:23,937 --> 00:12:25,204 - Μπορείτε να το πιστέψετε; - Ουάου. 185 00:12:25,204 --> 00:12:26,604 Η Ελισάβετ είχε την πρώτη της περίοδο. 186 00:12:26,936 --> 00:12:27,704 Είναι μόλις 13 ετών. 187 00:12:29,036 --> 00:12:30,704 - Συγχαρητήρια. -Ο χρόνος περνάει εν ριπή οφθαλμού. 188 00:12:30,803 --> 00:12:31,936 -Δηλαδή ήθελες να με δεις; σωστός. 189 00:12:32,103 --> 00:12:36,103 Ήρθες λοιπόν σε εμάς λόγω πονοκεφάλων, Κάναμε κάποιες δοκιμές. 190 00:12:40,403 --> 00:12:41,503 Αυτός είναι ο εγκέφαλός μου; 191 00:12:43,502 --> 00:12:46,103 ..Όχι, αυτή είναι μια υγιής σάρωση εγκεφάλου, λοιπόν 192 00:12:46,238 --> 00:12:47,402 Άρα η εξέτασή σας έχει κάποιες αλλαγές 193 00:12:47,402 --> 00:12:48,569 Ναι 194 00:12:49,070 --> 00:12:49,870 Αυτός είναι ο εγκέφαλός σας 195 00:12:51,137 --> 00:12:52,402 Ουάου! 196 00:12:52,402 --> 00:12:55,003 Αυτό είναι τρομερό. 197 00:12:55,103 --> 00:12:56,070 Ναι 198 00:12:56,337 --> 00:12:57,502 Πρόκειται για μια πολύ προχωρημένη περίπτωση... 199 00:13:01,769 --> 00:13:02,703 Μετωπιαίος λοβός Ναι 200 00:13:03,203 --> 00:13:04,703 Η προμετωπιαία περιοχή 201 00:13:08,237 --> 00:13:11,469 ...Αυτό φυσικά καθιστά αδύνατη τη χειρουργική επέμβαση. 202 00:13:11,569 --> 00:13:12,869 Ω Θεέ μου 203 00:13:14,270 --> 00:13:15,436 Πόσος χρόνος μου απομένει; 204 00:13:17,337 --> 00:13:18,735 Στην καλύτερη περίπτωση, έξι μήνες ή ένα χρόνο. 205 00:13:20,569 --> 00:13:22,835 Οπότε ένας χρόνος είναι η καλύτερη περίπτωση. 206 00:13:33,002 --> 00:13:34,802 .Πραγματικά τσάκωσα αυτή τη φορά 207 00:13:34,802 --> 00:13:36,468 Υπάρχει διαθέσιμη φαρμακευτική θεραπεία για αυτό. 208 00:13:36,635 --> 00:13:38,535 Είναι πολύ καινούργιο και πολύ ακριβό, 209 00:13:38,635 --> 00:13:40,269 Αλλά η ασφάλειά σας πιθανότατα θα την καλύψει. 210 00:13:40,768 --> 00:13:43,035 Ω Θεέ. Γιατί δεν μου το είπες πρώτα; 211 00:13:43,501 --> 00:13:44,135 Έπρεπε να σου το είχα πει. 212 00:13:45,535 --> 00:13:47,336 -Θέλω να μιλήσω με τον ατζέντη. -Το έχεις αυτό 213 00:13:48,001 --> 00:13:50,169 Εάν είστε πάροχος υπηρεσιών, πατήστε 1. 214 00:13:50,169 --> 00:13:53,069 - Όχι, όχι. Θέλω να μιλήσω με τον ατζέντη. Εντάξει 215 00:13:53,368 --> 00:13:54,868 Εάν είστε άρρωστος, πατήστε 2. 216 00:13:55,102 --> 00:13:56,735 -Θέλω να μιλήσω με τον ατζέντη! - Το έχεις αυτό. 217 00:13:56,968 --> 00:13:58,734 Εάν είστε πάροχος υπηρεσιών, πατήστε 1. 218 00:13:58,968 --> 00:14:00,169 ..θέλω να μιλήσω 219 00:14:00,336 --> 00:14:02,701 - Γεια σας, κύριε Χήνα. Γεια σας 220 00:14:03,102 --> 00:14:06,834 Βλέπω ότι είσαι σε Platinum Plan. Καλύπτονται από τα έξοδα των υπαλλήλων της ΒΘ 221 00:14:07,001 --> 00:14:07,934 Ναι 222 00:14:08,269 --> 00:14:09,667 Αυτός είμαι εγώ 223 00:14:09,834 --> 00:14:11,169 - «Πλατινένιο». Ναί. 224 00:14:11,834 --> 00:14:13,102 Αυτό δεν περιλαμβάνει τα οφέλη 225 00:14:13,367 --> 00:14:15,367 - Καλύπτεται από το “Golden Plan”. Τι; 226 00:14:16,467 --> 00:14:20,035 Είμαι συνδρομητής Platinum Plan -Ναι, είναι αλήθεια 227 00:14:20,135 --> 00:14:24,102 Αλλά όπως ανέφερα οι θεραπείες που αναφέρονται Καλύπτεται μόνο το βασικό επίπεδο 228 00:14:24,201 --> 00:14:25,667 Περιλαμβάνονται θεραπείες δευτεροβάθμιου επιπέδου, 229 00:14:25,901 --> 00:14:29,934 Αλλά όχι εάν δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για το Admiral Plan. Εκτός αν επιλέξετε ένα κοινό επίπεδο. 230 00:14:31,400 --> 00:14:32,301 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 231 00:14:32,567 --> 00:14:34,134 Τι σημαίνει αυτό; 232 00:14:34,933 --> 00:14:36,400 - Εκτός... - Έχετε ένα "Platinum Plan". 233 00:14:37,434 --> 00:14:39,667 Το «Platinum» δεν καλύπτει το «Golden Plan»; 234 00:14:39,667 --> 00:14:42,567 Αγάπη μου, μιλάω για επίπεδα. 235 00:14:43,068 --> 00:14:44,534 Δεν ξέρω ποια είναι τα επίπεδα. 236 00:14:47,464 --> 00:14:48,629 «Η πατρογονική έπαυλη των Garbins». "Πρωινό σνακ και ώρα συνομιλίας" 237 00:14:48,666 --> 00:14:50,367 Ελέγξτε το περιβάλλον. Ασφαλής. 238 00:14:50,666 --> 00:14:52,566 .γνωστός. Επιφάνεια, ασφαλής 239 00:14:52,867 --> 00:14:55,235 Όλα τα τμήματα, τεθωρακισμένα πυρομαχικά 240 00:14:55,235 --> 00:14:56,235 Ναι 241 00:14:56,433 --> 00:14:57,733 Γράψε αυτό, αγαπητέ μου. 242 00:14:58,533 --> 00:15:00,433 Επιστολή στον εκδότη. 243 00:15:01,933 --> 00:15:05,267 Ω, αγαπητέ μαλάκα, όμως Από την ψεύτικη εφημερίδα σου... 244 00:15:05,566 --> 00:15:09,499 Που εγείρει ανησυχητικές προβλέψεις, Το BTH δεν θα φύγει. 245 00:15:09,700 --> 00:15:11,900 Οι σκέψεις μου δεν στέρεψαν, 246 00:15:11,900 --> 00:15:15,566 Και τα ρούχα μου σίγουρα δεν κρύβονται, Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 247 00:15:16,000 --> 00:15:19,067 Οι μισητές μου λένε πάντα ψέματα. 248 00:15:19,799 --> 00:15:21,234 Πήρα χρήματα από γκάνγκστερ. 249 00:15:21,799 --> 00:15:25,234 Το εργοστάσιό μου είναι ένας μεγάλος ρυπαίνων Γιατί δεν μπορούν να δεχτούν... 250 00:15:25,633 --> 00:15:27,267 ...Για όλα φταίω πραγματικά 251 00:15:27,499 --> 00:15:28,866 Είναι η επιθυμία μου να βοηθήσω τους ανθρώπους. 252 00:15:29,300 --> 00:15:32,466 Αλλά δεν μπορείς να δημιουργήσεις μια αυτοκρατορία ...αλλάζοντας τον κόσμο στην υγεία 253 00:15:32,699 --> 00:15:34,399 Χωρίς να έχω να κάνω με κλόουν σαν εσένα. 254 00:15:34,799 --> 00:15:36,267 .Γεια, να δω 255 00:15:36,532 --> 00:15:38,398 Θα καινοτομήσω ξανά... 256 00:15:38,599 --> 00:15:41,299 Βγάλτο από τα μάτια μου, γάιδαρο! 257 00:15:41,532 --> 00:15:44,398 Ναι, είμαι σαν τη σύφιλη, Σίσυφο, 258 00:15:44,532 --> 00:15:47,199 Σπρώχνει τους μεγάλους βράχους του στο λόφο, 259 00:15:47,565 --> 00:15:48,899 Και αυτοί οι βράχοι... 260 00:15:50,899 --> 00:15:51,799 .τέλεια 261 00:15:52,799 --> 00:15:54,299 Αυτό είναι υπέροχο. 262 00:15:54,498 --> 00:15:56,199 Πραγματικά κουλ! 263 00:15:56,832 --> 00:15:58,266 .γάμα αυτό το πράγμα 264 00:15:58,365 --> 00:15:59,032 Σκραπ 265 00:15:59,799 --> 00:16:00,999 Όχι, συγγνώμη, Ρόμπερτ, απλώς κάντε κλικ... 266 00:16:01,199 --> 00:16:02,765 Το έκανα αυτό. Διάβασα το εγχειρίδιο. ! 267 00:16:03,333 --> 00:16:04,199 Έχασα την εικόνα. 268 00:16:04,831 --> 00:16:06,398 - Το κόκκινο κουμπί βρίσκεται δίπλα στο κουμπί "Mode". - Σωστά, θα πατήσω... 269 00:16:06,599 --> 00:16:08,166 - Θα το κάνω κλικ. - Εκεί που λέει "Τέλος". 270 00:16:08,698 --> 00:16:10,365 .Καλός. Αυτό είναι 271 00:16:11,199 --> 00:16:11,865 Μπράβο Ρόμπερτ. 272 00:16:13,498 --> 00:16:15,432 Πού είναι ο Φριτς; 273 00:16:15,564 --> 00:16:17,798 Ορίστε, Ρόμπερτ 274 00:16:24,099 --> 00:16:27,397 Έρχεται, Ρόμπερτ Θα πάρει λίγο περισσότερο χρόνο. 275 00:16:30,431 --> 00:16:31,364 Ευχαριστώ, Κέισι. 276 00:16:33,065 --> 00:16:36,065 Λοιπόν, δεν είναι ότι παραπονιέμαι απαραίτητα. 277 00:16:36,464 --> 00:16:38,031 Ίσως είμαι στενόμυαλος 278 00:16:38,031 --> 00:16:43,731 Αλλά δεν έμοιαζε ακριβώς με ατύχημα, σωστά; 279 00:16:43,830 --> 00:16:46,864 Δηλαδή, σκοτώθηκε με δόρυ; 280 00:16:47,232 --> 00:16:48,397 Έπρεπε να αυτοσχεδιάσουν. 281 00:16:48,998 --> 00:16:50,598 Όπως η τζαζ. Αυτό είναι λογικό. 282 00:16:52,865 --> 00:16:53,797 Τι γίνεται με τον προδότη; 283 00:16:54,797 --> 00:16:55,663 Όχι 284 00:16:59,730 --> 00:17:02,563 Ίσως, κύριε Αρχηγέ Ασφαλείας, 285 00:17:02,563 --> 00:17:06,363 Προσλάβετε ένα ροκ συγκρότημα που διαχειρίζεστε εσείς ...για την αντιμετώπιση των δολοφονιών 286 00:17:06,563 --> 00:17:09,131 Δεν ήταν η καλύτερη επιχειρησιακή απόφαση 287 00:17:09,463 --> 00:17:11,098 .Δεν είναι ροκ συγκρότημα - Τι; 288 00:17:11,231 --> 00:17:13,430 -Είναι τέρατα - Τι; Τι; 289 00:17:13,730 --> 00:17:14,931 Τρελός και επικίνδυνος 290 00:17:15,197 --> 00:17:17,164 Απλώς μουρμουρίζει. 291 00:17:17,396 --> 00:17:18,130 Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει. 292 00:17:19,730 --> 00:17:21,730 Και αυτό το φίδι, αυτός ο προδότης, 293 00:17:22,030 --> 00:17:22,964 Τι έκανες; 294 00:17:22,964 --> 00:17:27,430 - Κόλλησε ένα μαχαίρι στην πλάτη του Body Talk. σωστός. 295 00:17:27,597 --> 00:17:28,762 Εμφανίστηκε το BodyTalk. πίσω. 296 00:17:28,964 --> 00:17:30,164 - Εμφανίστηκε η ομάδα μας. Τι; 297 00:17:30,463 --> 00:17:31,331 - Μεσημέρι. - Εμφανίστηκε η ομάδα μας. 298 00:17:31,830 --> 00:17:35,064 Μόνο όταν είμαι βαθιά στο γαμημένο χρέος 299 00:17:35,463 --> 00:17:37,396 Ποιος είναι αυτός ο φαλακρός του κέντρου... 300 00:17:37,997 --> 00:17:41,297 Καταλαβαίνετε τι διακυβεύεται εδώ; 301 00:17:41,430 --> 00:17:42,964 Πάντα! 302 00:17:44,462 --> 00:17:45,331 .Καταλαβαίνω 303 00:17:45,529 --> 00:17:46,729 .Θέλω σκληρή εκτέλεση 304 00:17:48,462 --> 00:17:51,629 - Έχω ξεκαθαρίσει την άποψή μου; - Ξεκάθαρα 305 00:17:52,796 --> 00:17:54,964 Τότε γιατί κοιτάζω ακόμα το άσχημο πρόσωπό σου; 306 00:17:58,429 --> 00:17:59,495 .σωστός 307 00:18:22,494 --> 00:18:23,429 Περίμενε 308 00:18:23,595 --> 00:18:24,896 Περίμενε! 309 00:18:40,229 --> 00:18:42,561 Ερχομαι! 310 00:18:46,628 --> 00:18:48,796 Σχεδόν το έκανα 311 00:18:48,962 --> 00:18:50,229 Πού είναι αυτή; 312 00:18:50,461 --> 00:18:51,695 Περιμένετε. Περιμένετε. Τι διάολο είναι αυτό; 313 00:18:51,862 --> 00:18:54,561 Πού είναι αυτή; 314 00:18:54,727 --> 00:18:57,095 !η κατάρα! Ανάθεμα 315 00:18:57,295 --> 00:18:58,361 Ανάθεμα! 316 00:18:59,361 --> 00:19:00,329 Δεκάρα! 317 00:19:00,895 --> 00:19:02,329 Ας δοκιμάσουμε το επόμενο μέρος 318 00:19:02,461 --> 00:19:04,493 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο, θα βρούμε αυτή τη σκύλα 319 00:19:05,229 --> 00:19:06,460 Ναί! το έκανα! 320 00:19:16,028 --> 00:19:18,560 Ορίστε! Γνωρίζετε το "The Killer Natz"; 321 00:19:18,660 --> 00:19:22,493 Επειδή ήταν απλώς εδώ, Με χτύπησαν άγρια αναζητώντας σε. 322 00:19:22,828 --> 00:19:25,094 Όταν σε άφησα να μείνεις εδώ Μετά τη λήξη της μίσθωσης 323 00:19:25,328 --> 00:19:27,393 «Όχι περίεργες πράξεις τιμωρίας», είπα. 324 00:19:27,594 --> 00:19:29,862 Και νιώθω ότι τόνισα πραγματικά αυτό το κομμάτι. 325 00:19:30,094 --> 00:19:30,994 Δεν θα επιστρέψουν 326 00:19:31,127 --> 00:19:33,094 Περίμενε! Περίμενε 327 00:19:33,094 --> 00:19:34,760 (JJ); -Ούτε εγώ 328 00:19:35,760 --> 00:19:38,560 Τι έκανες στο πάτωμά μου, κορίτσι; 329 00:19:40,556 --> 00:19:42,755 "Νέο Γυμνάσιο Χημείας" "Μέση βαθμολογία Αλ Χαράμ. Τρίτη περίοδος" 330 00:20:05,227 --> 00:20:06,794 .φτου 331 00:20:06,961 --> 00:20:08,459 Ανάθεμα, ναι! 332 00:20:08,659 --> 00:20:10,492 .αγαπητός. Ναι 333 00:20:10,659 --> 00:20:11,960 Αυτό ήταν υπέροχο. 334 00:20:12,794 --> 00:20:13,893 ..Επόμενο 335 00:20:16,492 --> 00:20:17,660 .Σειρά σου 336 00:20:28,759 --> 00:20:30,625 Είσαι κακός! 337 00:20:37,326 --> 00:20:38,525 Αστείος! 338 00:20:49,414 --> 00:20:50,613 «Ένα αγόρι αφοδεύει άσχημα στο κρεβάτι του». 339 00:20:50,913 --> 00:20:52,811 "Ο μεγαλύτερος χαμένος" 340 00:20:52,910 --> 00:20:53,909 "Κοίτα αυτόν τον ηλίθιο" 341 00:21:08,894 --> 00:21:10,792 "Επισκόπηση λογαριασμού BTH" 342 00:21:10,892 --> 00:21:12,590 "Χρωστάς" 343 00:21:21,092 --> 00:21:23,092 .Γεια! Ναι, ναι 344 00:21:25,424 --> 00:21:26,959 Γεια σου, Νταίζη 345 00:21:27,059 --> 00:21:29,457 Γεια σου φίλε. Είσαι καλά; 346 00:21:29,658 --> 00:21:32,258 Είδα το αγόρι να γυρίζει σπίτι, Νόμιζα ότι φαινόταν καταθλιπτικός, οπότε... 347 00:21:32,457 --> 00:21:33,258 Ευχαριστώ, Νταίζη. 348 00:21:34,024 --> 00:21:36,658 Συγγνώμη που δεν μπορούσα να σε βοηθήσω νωρίτερα. 349 00:21:38,258 --> 00:21:39,592 Αλλά σώσατε τον κύριο Τριτς. 350 00:21:49,524 --> 00:21:51,024 Πώς πήγε λοιπόν το τεστ; 351 00:21:57,557 --> 00:22:00,258 Ξέρετε, μπορεί να μην το θυμάστε αυτό Γιατί σταμάτησε να δίνει παραστάσεις 352 00:22:00,456 --> 00:22:04,557 Όταν ήμουν πολύ μικρός, αλλά η μητέρα σου Ήταν άγρια στη σκηνή. 353 00:22:04,891 --> 00:22:08,123 Τρελός κάθε φορά φίλε 354 00:22:11,057 --> 00:22:12,958 Το πρόβλημα ήταν ότι δεν μπορούσε καν .Παίζοντας καλά 355 00:22:12,958 --> 00:22:13,557 ..ήταν 356 00:22:19,324 --> 00:22:21,523 ..αλλά 357 00:22:21,791 --> 00:22:22,990 Αφορούσε τη στάση της. 358 00:22:23,356 --> 00:22:25,057 .Ξέρεις, η παρουσίασή της 359 00:22:34,790 --> 00:22:36,990 Περίμενε, Γουέιντ, θα σου αρέσει αυτό! 360 00:22:38,257 --> 00:22:39,123 Μεγάλος! 361 00:22:40,890 --> 00:22:42,257 Ναί! 362 00:22:42,523 --> 00:22:44,990 Έλα, Γουέιντ. Έλα εδώ! 363 00:22:45,190 --> 00:22:46,455 (Περιπατώ εντός ύδατος)! Ω, Θεέ μου! 364 00:22:46,623 --> 00:22:47,990 Σε περιμένει τόσος κόσμος! 365 00:22:53,690 --> 00:22:55,488 Ουίνστον, όχι. 366 00:22:56,723 --> 00:22:59,022 Περιμένετε. για άλλη μια φορά. 367 00:22:59,223 --> 00:23:00,523 Άσε την καρέκλα, σε παρακαλώ. ! 368 00:23:00,956 --> 00:23:02,623 Δεν νομίζεις ότι ξέρω τίποτα από χορό; 369 00:23:02,823 --> 00:23:04,723 Ελεύθερες κινήσεις 370 00:23:05,223 --> 00:23:06,822 Έλα, μάθε αυτές τις κινήσεις. 371 00:23:14,422 --> 00:23:15,523 Η πλάτη μου 372 00:23:16,388 --> 00:23:18,022 Εντάξει, αλλά καταλαβαίνεις την ουσία. 373 00:23:18,122 --> 00:23:21,056 ...θα πεταχτούν λουλούδια και το χειροκρότημα θα είναι δυνατό 374 00:23:21,689 --> 00:23:23,022 Θα είναι υπέροχο. 375 00:23:27,956 --> 00:23:28,856 Τι είναι αυτό; 376 00:23:31,989 --> 00:23:33,589 Μπορώ να σας δείξω και την πίσω περιστροφή. ! 377 00:23:34,555 --> 00:23:36,455 Αλλά, ίσως αργότερα. 378 00:23:41,255 --> 00:23:42,455 Είσαι υπέροχο αγόρι. 379 00:23:45,121 --> 00:23:45,888 .θα είσαι καλά 380 00:23:55,855 --> 00:23:58,021 Θα χορέψω μαζί σου, καλή μου. 381 00:23:59,688 --> 00:24:00,988 Όμορφο φόρεμα 382 00:24:10,677 --> 00:24:14,015 "Τελετή βραβείων φίλε" «Προς τιμή των πέντε ιντσών του Μπομπ Γκάρμπινγκερ». 383 00:24:14,021 --> 00:24:16,254 Πάντα υπάρχουν κάποιες διακυμάνσεις στο επίπεδό μας. 384 00:24:16,521 --> 00:24:18,087 Είναι αλήθεια ότι όλοι μας ενδιαφέρει η αστάθεια. 385 00:24:18,421 --> 00:24:21,087 Το BT είναι ο παλμός αυτής της πόλης. 386 00:24:21,087 --> 00:24:24,254 Και εκπροσωπείτε την BT, αλλά ανησυχούμε 387 00:24:24,887 --> 00:24:28,120 Νομίζω ότι όταν ανακοινώσουμε την επόμενη καινοτομία μας, 388 00:24:29,020 --> 00:24:33,753 Θα δείτε τις αλληλένδετες μοίρες μας Σε άνοδο. 389 00:24:34,187 --> 00:24:35,720 Μπορείτε να μας δώσετε μια επισκόπηση; 390 00:24:36,421 --> 00:24:40,020 Φυσικά, αλλά είναι πολύ νωρίς Μπαίνοντας σε οποιαδήποτε λεπτομέρεια, πραγματικά, 391 00:24:40,120 --> 00:24:41,787 -Αλλά νομίζω... - Δήμαρχος (Togar), 392 00:24:41,954 --> 00:24:44,820 Δεν ξέρω αν γνωρίζετε Από την άποψη του "game changer"; 393 00:24:45,520 --> 00:24:46,587 Όχι, δεν ξέρω 394 00:24:46,854 --> 00:24:48,054 Ω Θεέ μου 395 00:24:48,486 --> 00:24:52,520 Ναι, το νέο προϊόν αλλάζει το παιχνίδι 396 00:25:07,687 --> 00:25:10,420 Εντάξει. Άκου, δεν χρειάζεται να το περάσεις Η συζήτηση είναι έτσι 397 00:25:12,153 --> 00:25:15,752 Ανησυχείτε μήπως σας δει κάποιος με... Διαβόητοι εγκληματίες; 398 00:25:16,752 --> 00:25:18,053 Τι θέλεις λοιπόν; 399 00:25:19,153 --> 00:25:20,019 Για να σας θυμίσω... 400 00:25:21,986 --> 00:25:25,686 Με αυτόν που σε έβαλε να καθίσεις Στο τραπέζι των ενηλίκων εκεί 401 00:25:26,986 --> 00:25:29,919 Ποιος χρηματοδότησε εσένα και την ηλίθια εταιρεία σου. 402 00:25:30,253 --> 00:25:31,419 (Θαδ). 403 00:25:31,686 --> 00:25:32,853 Ξέρεις ότι είμαι ευγνώμων. 404 00:25:33,253 --> 00:25:36,019 Μη μου λες αυτές τις βλακείες. Απόδειξέ μου το. 405 00:25:36,819 --> 00:25:38,552 Πάντα υπάρχουν κάποιες διακυμάνσεις... 406 00:25:38,552 --> 00:25:41,886 Καταραμένη αστάθεια! Σκέψου κάτι! χρωστάς! 407 00:25:46,686 --> 00:25:48,918 Οι άνθρωποι δεν πιστεύουν πια τους μύθους σας; 408 00:25:49,552 --> 00:25:52,085 Πάρα πολλοί όγκοι και αιματηρά κόπρανα; 409 00:25:52,320 --> 00:25:53,485 Δεν με νοιάζει, ηλίθιε. 410 00:25:54,419 --> 00:25:55,552 Γιατί χρωστάς. 411 00:25:56,552 --> 00:26:00,985 Δεν θα με νοιάζει αν θα καταστρέψω εσένα και όλους ...τα αγαπημένα σου πρόσωπα με τον πιο φρικτό τρόπο 412 00:26:01,485 --> 00:26:03,751 - Και το πιο περίεργο. - Γεια σου. Τώρα... 413 00:26:07,285 --> 00:26:08,685 Κανείς δεν με αποκαλεί πια ηλίθιο. 414 00:26:10,618 --> 00:26:11,718 Τραβήξτε την προσοχή σας σε κάτι που ξεχάσατε 415 00:26:16,118 --> 00:26:17,451 Ιδρυτής επιχείρησης. 416 00:26:17,952 --> 00:26:19,451 Άνθρωπος με άψογο στυλ. 417 00:26:19,451 --> 00:26:21,085 Βραβείο Προστάτη του Πολίτη. 418 00:26:24,918 --> 00:26:27,384 (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! 419 00:26:27,551 --> 00:26:30,184 (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! 420 00:26:30,384 --> 00:26:32,818 (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! 421 00:26:32,951 --> 00:26:35,251 (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! 422 00:26:35,384 --> 00:26:37,718 (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! 423 00:26:37,917 --> 00:26:39,917 (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! (Βαρίδι)! 424 00:26:40,817 --> 00:26:42,319 Η βασική ιδέα του βραβείου... 425 00:26:42,319 --> 00:26:44,817 Δεν είναι το θέμα του τι κάνουμε, εντάξει; 426 00:26:44,951 --> 00:26:46,984 Αντίθετα, είναι χρήσιμο ως βασικό εργαλείο. 427 00:26:47,484 --> 00:26:48,584 Συγνώμη; - Φοβάμαι για τη ζωή μου. 428 00:26:48,750 --> 00:26:49,784 .κόσμιος. Είναι εντάξει 429 00:26:50,017 --> 00:26:51,817 Πρέπει να είσαι ήρεμος .χρήση όπλων 430 00:26:52,051 --> 00:26:53,450 Όχι αυτού του είδους το βράδυ. 431 00:26:53,817 --> 00:26:54,784 Ναι κύριε 432 00:26:56,617 --> 00:26:57,584 .συγγνώμη. Συγγνώμη 433 00:26:57,784 --> 00:26:59,417 Λυπάμαι λοιπόν που σας διακόπτω την ιδιαίτερη βραδιά σας 434 00:27:00,251 --> 00:27:02,483 -Με όλες τις όμορφες φίλες σου. - Περίμενε, τι; 435 00:27:02,617 --> 00:27:04,617 Αλλά με λένε Winston Goose, 436 00:27:04,717 --> 00:27:06,684 Δουλεύω για σένα 13 χρόνια, 437 00:27:06,884 --> 00:27:08,318 Πιστεύω ότι κάνω καλά τη δουλειά μου. 438 00:27:08,817 --> 00:27:12,183 Οι βαθμολογίες μου είναι εξαιρετικές και η απόδοση ξεπερνά τις προσδοκίες. 439 00:27:12,650 --> 00:27:13,450 ..όπως ξέρεις 440 00:27:14,183 --> 00:27:16,550 Η ουσία είναι ότι είμαι άρρωστος, κύριε. 441 00:27:18,717 --> 00:27:20,749 Η BT Insurance δεν θα με προσλάβει. 442 00:27:21,816 --> 00:27:23,383 Ω φίλε, λυπάμαι που το ακούω. 443 00:27:23,383 --> 00:27:25,050 Θέλω να πω, τα σχέδιά μας είναι πολύ σταθερά, 444 00:27:25,284 --> 00:27:26,716 Αλλά τι μπορώ να κάνω για σένα; 445 00:27:27,417 --> 00:27:29,483 Δεν ξέρω. Νόμιζα ότι μπορείς Απλώς μιλάς με την ομάδα σου 446 00:27:29,850 --> 00:27:32,350 Και για λογαριασμό μου, δεν θα ρωτούσα, ρωτήστε Όμως... 447 00:27:33,449 --> 00:27:34,218 Έχω ένα παιδί. 448 00:27:34,749 --> 00:27:36,716 Έχει ήδη χάσει τη μητέρα του. 449 00:27:37,318 --> 00:27:39,516 Να σε ρωτήσω; Μια μικρή ερώτηση; 450 00:27:39,516 --> 00:27:40,583 Τι...τι ακριβώς μας κάνεις; 451 00:27:40,683 --> 00:27:41,218 Υπηρεσίες καθαριότητας. 452 00:27:41,583 --> 00:27:42,116 μπάντα σφουγγαρίστρας, 453 00:27:42,916 --> 00:27:44,083 Mop Squad. 454 00:27:45,749 --> 00:27:46,683 Καλά. - Νομίζω ότι έχω 455 00:27:47,182 --> 00:27:48,850 - Ευθύνη, σωστά; σωστός. Καλά. 456 00:27:49,016 --> 00:27:49,749 Μην ανησυχείς. 457 00:27:49,983 --> 00:27:51,716 Θα λύσουμε αυτό το πρόβλημα φίλε μου. 458 00:27:55,749 --> 00:27:56,850 Δεν ξέρω τι να πω. 459 00:27:57,217 --> 00:27:59,217 Η βοηθός μου, δεσποινίς Στόρνιβαν, 460 00:27:59,416 --> 00:28:01,183 Θα χρειαστούν μόνο μερικές λεπτομέρειες, εντάξει; 461 00:28:01,349 --> 00:28:02,683 βοήθεια. 462 00:28:03,349 --> 00:28:04,382 Να ξεκινήσουμε; 463 00:28:04,782 --> 00:28:07,482 Από εδώ, θα... Να μιλήσουμε για κάποια πράγματα; 464 00:28:08,615 --> 00:28:10,748 Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. Καλά. 465 00:28:17,317 --> 00:28:19,682 Σας ευχαριστώ. Είσαι καταπληκτική. 466 00:28:20,648 --> 00:28:22,115 Ναι, νομίζω ότι είμαι κάπως κουλ. 467 00:28:24,548 --> 00:28:26,582 - Από εδώ, κύριε Χήνα. Καλός. 468 00:28:26,782 --> 00:28:28,316 Θα επιστρέψω σύντομα με τα κουπόνια σας. 469 00:28:28,648 --> 00:28:30,448 - Και το μπελίνι. -Οριστικά. 470 00:28:35,249 --> 00:28:36,648 Γαμώ. Γαμώ. 471 00:28:39,415 --> 00:28:41,348 Δεσποινίς Στόρνιβαν. Καλωσόρισμα; 472 00:28:41,348 --> 00:28:43,515 Ορίστε. 473 00:28:43,515 --> 00:28:45,714 Έφυγε; Επιστάτης Το πιο θλιβερό στον κόσμο. 474 00:28:46,014 --> 00:28:47,714 Θέλω να πω, η αγένεια αυτού του τύπου. 475 00:28:47,948 --> 00:28:50,282 Άκου, χωρίστε το, φέρτε το πίσω, 476 00:28:50,681 --> 00:28:51,948 Στη συνέχεια αποσυνδέστε το ξανά. 477 00:28:52,249 --> 00:28:54,415 Ω, Θεέ μου. Mop Squad. 478 00:29:06,581 --> 00:29:07,647 Ανοιχτό. 479 00:29:29,780 --> 00:29:31,980 Φώναξε «Natz». 480 00:29:31,980 --> 00:29:33,980 Καλός. Καλώντας το Natz. 481 00:29:58,947 --> 00:29:59,646 Πάρτε το δείγμα. Φύγε από εδώ. 482 00:30:00,280 --> 00:30:01,746 Πάρτε το δείγμα. Φύγε από εδώ με ένα δυνατό επίθημα. 483 00:30:02,113 --> 00:30:03,113 Λοιπόν, καλά, καλά. 484 00:30:04,247 --> 00:30:05,113 Πάμε. 485 00:30:06,680 --> 00:30:07,746 Λοιπόν, έλα τώρα. 486 00:30:11,446 --> 00:30:12,479 Συλλέκτης σκουπιδιών. 487 00:30:17,180 --> 00:30:18,147 Τι γίνεται με τη μάσκα από καουτσούκ; 488 00:30:18,247 --> 00:30:19,879 Αυτό είναι κλοπή! 489 00:30:25,378 --> 00:30:26,445 Συγγνώμη, φίλε. 490 00:30:27,280 --> 00:30:28,745 Δεν θέλω να ακούσω ούτε μια λέξη. 491 00:30:28,745 --> 00:30:30,246 Νόμιζα ότι ήσουν από τα καλά παιδιά. 492 00:30:30,879 --> 00:30:32,779 Κλέψε με με σφουγγαρίστρα! 493 00:30:33,012 --> 00:30:33,345 Ντροπή σου, Γουίνστον. 494 00:30:33,612 --> 00:30:34,579 Ντροπή σου. 495 00:30:39,812 --> 00:30:41,978 Θα στείλω κάποιον να σε λύσει, Κρις! 496 00:30:42,146 --> 00:30:42,912 Δεν φταις εσύ. 497 00:30:43,246 --> 00:30:44,978 Καλός. 498 00:30:45,978 --> 00:30:47,612 Ήσυχα, ήσυχα. 499 00:31:12,477 --> 00:31:14,012 Ω, Θεέ μου! 500 00:31:30,377 --> 00:31:31,477 Πάμε. 501 00:31:35,444 --> 00:31:37,178 Φίλε μου περίμενε. 502 00:31:37,377 --> 00:31:38,312 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 503 00:31:46,312 --> 00:31:48,543 Γεια, σας ξέρω παιδιά. Τι κάνεις εδώ; 504 00:31:48,643 --> 00:31:50,312 Αυτό είναι τρελό. Είμαι μεγάλος θαυμαστής... 505 00:31:58,844 --> 00:31:59,743 Ποιος είναι αυτός; 506 00:32:00,978 --> 00:32:01,844 Καλά. 507 00:32:02,311 --> 00:32:03,877 Τι βλακεία είναι αυτά ρε παιδιά; 508 00:32:06,343 --> 00:32:08,743 Αυτό είναι καταπληκτικό! Αυτό είναι που ψάχνουμε. 509 00:32:10,510 --> 00:32:14,410 Περίμενε, είπα... Είπα, «ανελέητη εκτέλεση». 510 00:32:17,244 --> 00:32:19,110 Απλά... καλά, διάολε. 511 00:32:19,443 --> 00:32:21,543 Απλώς καθαρίστε το χάος, Βλάκες. 512 00:33:01,276 --> 00:33:02,741 να σταματήσει! 513 00:33:02,976 --> 00:33:05,442 Πονάει! 514 00:33:16,109 --> 00:33:18,408 Βοηθήστε με! 515 00:33:18,608 --> 00:33:20,876 Βοηθήστε με! 516 00:34:19,874 --> 00:34:21,507 Γεια, πώς είναι ο κύριος Φιτς; 517 00:34:21,807 --> 00:34:24,074 Είναι καλά. 518 00:34:24,074 --> 00:34:26,706 Με όλη αυτή την κίνηση, Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 519 00:34:26,941 --> 00:34:28,907 Πολλές γάτες χτυπιούνται εδώ. 520 00:34:30,007 --> 00:34:30,941 Είσαι τόσο λεπτός. 521 00:34:31,907 --> 00:34:33,041 Πραγματικά; 522 00:34:33,807 --> 00:34:36,406 - Σαν σφυρί. - Γιατί, ευχαριστώ. 523 00:34:40,439 --> 00:34:42,974 Μου άρεσε να δουλεύω μαζί σου Σε αυτή τη συμφωνία. 524 00:34:45,907 --> 00:34:46,807 Τι ηλίθιος που είσαι. 525 00:34:47,240 --> 00:34:48,472 Με συγχωρείτε; 526 00:34:56,973 --> 00:34:57,739 Γεια σου, Ουίνστον. 527 00:34:59,639 --> 00:35:01,639 Τηλεφωνώ συνέχεια και δεν απαντάς. 528 00:35:01,639 --> 00:35:04,307 Λοιπόν, ξέρετε, Αν μπορείς... 529 00:35:04,307 --> 00:35:06,705 Παρακαλώ απλά απαντήστε στο τηλέφωνο... Ή καλέστε... 530 00:35:07,106 --> 00:35:09,738 Με πιάνει πολύ άγχος. 531 00:35:10,273 --> 00:35:11,339 Εντάξει, αντίο. 532 00:35:31,106 --> 00:35:32,006 Γεια σου φίλε μου. 533 00:35:36,840 --> 00:35:37,773 Τι; 534 00:35:43,972 --> 00:35:47,371 Τι έκανες στο αυτοκίνητό μου; 535 00:35:48,239 --> 00:35:49,105 Εκπληκτική επιτυχία! 536 00:35:51,572 --> 00:35:52,805 Ανάθεμα, φίλε. 537 00:35:53,572 --> 00:35:54,538 ζητώ συγγνώμη. 538 00:35:59,738 --> 00:36:02,005 Γεια, κλείσε εκεί κάτω! 539 00:36:03,005 --> 00:36:04,705 Κάποιος να τηλεφωνήσει στο 911. 540 00:36:04,905 --> 00:36:05,805 Τι; 541 00:36:06,839 --> 00:36:08,370 Απολύσατε αυτόν τον τύπο; Μόλις πυροβόλησε κάποιον; 542 00:36:09,537 --> 00:36:12,337 Απλώς είπα συγγνώμη. 543 00:36:20,637 --> 00:36:22,604 Αυτό είναι το χέρι μου; 544 00:36:22,772 --> 00:36:24,604 - Είναι δαίμονας. - Είναι καλικάντζαρος. 545 00:36:24,772 --> 00:36:26,470 Αυτά είναι το ίδιο πράγμα! 546 00:36:30,004 --> 00:36:31,470 Πρέπει να σκοτώσουμε αυτό το βαμπίρ. 547 00:36:33,271 --> 00:36:34,370 Κάλεσαν τον πατέρα μου. 548 00:36:35,871 --> 00:36:37,205 Κάλεσαν τον πατέρα μου. 549 00:36:37,404 --> 00:36:39,871 Έφαγε ένα μωρό! 550 00:36:39,971 --> 00:36:40,771 Είχε ουρά. 551 00:36:41,071 --> 00:36:42,603 Καλά. Μοιάζει με αγγελόσκονη. 552 00:36:43,004 --> 00:36:44,671 Συγκεντρώνετε ένα θυμωμένο πλήθος; 553 00:36:44,871 --> 00:36:46,071 Μαζεύουμε ένα θυμωμένο πλήθος. 554 00:36:46,271 --> 00:36:48,138 Πλήθος, πλήθος, πλήθος! 555 00:36:48,138 --> 00:36:49,704 Λοιπόν, διάολε. Είναι ένα θυμωμένο πλήθος. 556 00:36:50,469 --> 00:36:52,270 Πλήθος, πλήθος, πλήθος! 557 00:36:55,838 --> 00:36:57,403 Έτσι τρέχουν οι διεστραμμένοι! 558 00:36:57,637 --> 00:36:59,436 Σκυμμένοι με τα πόδια σκυμμένα! 559 00:37:08,436 --> 00:37:09,637 Ας τον τελειώσουμε! 560 00:37:09,837 --> 00:37:11,803 Πήγαινε έτσι! 561 00:37:12,003 --> 00:37:12,704 Κλείσε του το δρόμο! 562 00:37:12,870 --> 00:37:13,970 Είναι σε εκείνο το λιβάδι! 563 00:37:14,603 --> 00:37:15,703 Ερχόμαστε για εσάς! 564 00:37:16,070 --> 00:37:17,837 Νομίζω ότι κάτι είδα Ανάμεσα σε αυτά τα δέντρα. 565 00:37:21,304 --> 00:37:23,502 Ω, Θεέ μου. 566 00:37:24,569 --> 00:37:25,736 Καλύτερα να τρέξεις και να κρυφτείς. 567 00:37:25,903 --> 00:37:27,270 Συνέχισε να ψάχνεις. 568 00:37:28,970 --> 00:37:30,103 Τι είναι αυτό εκεί; 569 00:38:07,802 --> 00:38:08,735 Εκεί είναι. 570 00:38:10,534 --> 00:38:12,069 Νόμιζα ότι ήθελες πρωινό. 571 00:38:14,936 --> 00:38:17,467 Σε βρήκα στο τρομακτικό δάσος εκεί. 572 00:38:18,401 --> 00:38:19,467 Ω, Θεέ μου. 573 00:38:21,069 --> 00:38:22,334 Ποιο είναι το πρόβλημα φίλε; 574 00:38:23,135 --> 00:38:24,035 εγω... 575 00:38:24,902 --> 00:38:25,769 εγω... 576 00:38:28,302 --> 00:38:29,669 πεθαίνω. 577 00:38:30,001 --> 00:38:31,901 Ο γιατρός λέει ότι έχω ίσως ένα χρόνο. 578 00:38:32,535 --> 00:38:34,968 Βαφή. 579 00:38:37,835 --> 00:38:38,701 Λέει ότι πεθαίνει. 580 00:38:40,135 --> 00:38:42,367 Λοιπόν, γιατί δεν είπες τίποτα πριν; 581 00:38:42,501 --> 00:38:43,801 Δώστε δρόμο για τη μεγάλη πομπή. 582 00:38:44,068 --> 00:38:46,068 Έχουμε κορδέλες γιορτής και υπάρχουν γλυκά. 583 00:38:46,701 --> 00:38:49,601 Και κοίτα, έρχεται μια μπάντα Μουσική πνευστών. 584 00:38:52,302 --> 00:38:54,333 Και μεγάλες, σέξι γυναίκες, μακρυπόδι, 585 00:38:54,634 --> 00:38:55,601 Κυρίες που σηκώνουν τα πόδια τους. 586 00:38:55,734 --> 00:38:56,801 Μετά υπάρχει ένα μικρό τρένο. 587 00:38:57,301 --> 00:39:00,167 Υπάρχει ένα τρένο μινιατούρα, Και μπορείτε να το οδηγήσετε σε κύκλους 588 00:39:00,301 --> 00:39:01,433 Και φάε μαλλί της γριάς 589 00:39:01,701 --> 00:39:03,701 Μέχρι που η καρδιά σου εκραγεί από χαρά. 590 00:39:04,035 --> 00:39:07,901 Γιατί, ακούστε, άνθρωποι... ...πεθαίνει! 591 00:39:08,000 --> 00:39:08,935 όντως; 592 00:39:09,100 --> 00:39:11,167 Ναι, καλά, τι υπέροχο πράγμα! 593 00:39:11,267 --> 00:39:12,366 «Ένας χρόνος». 594 00:39:12,634 --> 00:39:15,800 μεγάλος. Τι σπουδαίο πράγμα Αξίζει το hype! 595 00:39:23,034 --> 00:39:24,333 (Guthrie Stockins). 596 00:39:26,167 --> 00:39:27,067 (Ουίνστον). 597 00:39:27,967 --> 00:39:31,767 Αυτό που πραγματικά ήθελα να πω Είναι ότι όλοι... πεθαίνουμε. 598 00:39:32,667 --> 00:39:34,500 Ξέρεις, αυτό το μέρος Προστατευόταν προηγουμένως. 599 00:39:35,500 --> 00:39:37,667 Και τώρα, ο Νάρκισσος Κόκκινος Τσουχτάρι. 600 00:39:38,633 --> 00:39:39,767 Ουσιαστικά εξαφανισμένο. 601 00:39:41,800 --> 00:39:42,700 Βλέπεις, 602 00:39:43,365 --> 00:39:44,600 ο θάνατός σου, 603 00:39:44,767 --> 00:39:47,000 Τίποτα το ιδιαίτερο. 604 00:39:48,000 --> 00:39:50,266 Λοιπόν, αυτό δεν με κάνει Δεν νιώθω καμία βελτίωση. 605 00:39:50,365 --> 00:39:51,867 Λοιπόν, δεν είναι πολύ αργά. 606 00:39:51,966 --> 00:39:53,233 Ναι, κοίτα με. 607 00:39:53,365 --> 00:39:54,966 Ήμουν φανταχτερός γιατρός στο παρελθόν. 608 00:39:55,633 --> 00:39:58,399 Καλά. Μεγάλος μισθός, σπίτι. Ξέρεις, είναι σημαντικό, σωστά; 609 00:39:58,500 --> 00:39:59,266 Και την επόμενη στιγμή, 610 00:39:59,567 --> 00:40:00,899 Ο αστυνομικός με καθήλωσε στο έδαφος, 611 00:40:01,266 --> 00:40:04,466 Λέγοντας ότι δάγκωσα κάποιον Σε συνεδρίαση για τον προϋπολογισμό. 612 00:40:05,533 --> 00:40:07,033 Δείτε όμως πώς τελείωσαν τα πράγματα. 613 00:40:07,266 --> 00:40:08,500 Βλέπω; 614 00:40:08,732 --> 00:40:12,365 Ποτέ δεν ξέρεις πώς θα γυρίσουν οι κύκλοι. 615 00:40:13,399 --> 00:40:14,532 Το ερώτημα λοιπόν είναι, 616 00:40:14,632 --> 00:40:16,699 Τι θα κάνετε στο μεταξύ; 617 00:40:18,566 --> 00:40:20,899 Τι θέλετε; 618 00:40:21,899 --> 00:40:22,766 Θέλω τον γιο μου. 619 00:40:23,666 --> 00:40:25,066 Αλλά νομίζει ότι είμαι τέρας. 620 00:40:28,265 --> 00:40:29,098 Δεν είσαι τέρας. 621 00:40:33,299 --> 00:40:35,032 Δείξε του την ευγενική σου καρδιά. 622 00:40:45,199 --> 00:40:46,065 Αυτό είναι δικό σου; 623 00:40:49,532 --> 00:40:52,364 Το βρήκα ξεπλυμένο Η λίμνη είναι εκεί. 624 00:40:54,132 --> 00:40:56,598 Αυτό είναι ένα τεράστιο εργαλείο. 625 00:40:57,565 --> 00:40:58,898 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; 626 00:40:59,998 --> 00:41:00,965 Για παράδειγμα, να σκουπίσετε; 627 00:41:10,598 --> 00:41:12,865 Περίμενε ένα λεπτό. 628 00:41:13,598 --> 00:41:14,531 Αυτό είναι. Πάμε λοιπόν. 629 00:41:18,631 --> 00:41:19,565 Απλά θυμηθείτε. 630 00:41:20,097 --> 00:41:23,598 Σε όποιον δίνονται πολλά, πολλά θα απαιτηθούν. 631 00:41:23,731 --> 00:41:25,198 - Ναι, καταλαβαίνω. Κατανοητό. - Γενικά... 632 00:41:25,864 --> 00:41:27,398 Με μεγάλη δύναμη και ούτω καθεξής. 633 00:41:27,398 --> 00:41:28,797 Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 634 00:41:28,797 --> 00:41:29,797 Καλή τύχη, Ουίνστον. 635 00:41:31,431 --> 00:41:33,398 Αλλά είναι ένα άσχημο αγόρι. 636 00:41:36,630 --> 00:41:38,664 Καλά! 637 00:41:38,664 --> 00:41:40,031 Είδα αίμα. 638 00:41:40,198 --> 00:41:42,797 Ο όμορφος νεαρός του σκίστηκε το χέρι σαν μουσκεμένο ψωμί, 639 00:41:43,031 --> 00:41:45,064 Και το ον έφυγε στο σκοτάδι. 640 00:41:45,363 --> 00:41:46,897 Μια ατμόσφαιρα υφέρπουσας τρόμου 641 00:41:47,131 --> 00:41:49,530 κρέμεται πάνω από την πόλη, Δεν υπάρχουν ακόμα στοιχεία 642 00:41:49,697 --> 00:41:51,997 Για την ταυτότητα του λυσσασμένου ηλίθιου. 643 00:41:52,297 --> 00:41:53,463 Ο υποτιθέμενος ανόητος. 644 00:41:54,263 --> 00:41:57,263 Οποιοσδήποτε μπορεί να είναι Συνάντησε ένα παράξενο τέρας 645 00:41:57,430 --> 00:41:58,664 Θα πρέπει να καλέσει αυτόν τον αριθμό. 646 00:41:58,963 --> 00:42:00,564 Τέρυ, μπορούμε να το δείξουμε σε παρακαλώ; 647 00:42:00,730 --> 00:42:01,896 Τι αντιμετωπίζουμε εδώ; 648 00:42:02,530 --> 00:42:04,630 Συμμορίες MS-13; Βιολογικός πόλεμος; 649 00:42:04,630 --> 00:42:06,130 Η εξέγερση που προβλεπόταν 650 00:42:06,430 --> 00:42:07,697 Από τα ξαδέρφια μας Κάτοικοι του δάσους Sasquatch; 651 00:42:07,796 --> 00:42:09,763 Σε αυτό το στάδιο, Είναι αδύνατο να πούμε. 652 00:42:10,197 --> 00:42:10,996 Ό,τι κι αν είναι... 653 00:42:11,796 --> 00:42:13,530 Γεια σας. Αποκλίνουσα γραμμή αναφοράς. 654 00:42:13,696 --> 00:42:15,863 Παρακαλώ περιμένετε. 655 00:42:16,030 --> 00:42:18,830 Σας μεταφέρουμε έκτακτα νέα. 656 00:42:19,096 --> 00:42:22,263 Έχουμε επιβεβαιώσει αναφορές ότι μια ομάδα Από ένοπλους πολιτικούς εξτρεμιστές 657 00:42:22,629 --> 00:42:24,930 Αυτοαποκαλούνται "Κακά παιδιά"... 658 00:42:25,462 --> 00:42:27,063 Θεέ μου, άνθρωποι. Πήραν ομήρους 659 00:42:27,362 --> 00:42:29,130 Στο εστιατόριο Miss Meat Στο κέντρο της πόλης. 660 00:42:29,396 --> 00:42:31,496 Παλαιότερα γνωστός ως "Mister Mate". 661 00:42:31,963 --> 00:42:32,663 Πάμε ευθεία. 662 00:42:38,563 --> 00:42:39,362 Οι ύποπτοι είναι μέσα. 663 00:42:39,962 --> 00:42:41,863 Έχουμε μολυνθεί, άγνωστος αριθμός των στόχων. 664 00:42:42,830 --> 00:42:43,929 Ναι, έχουμε αναπτυχθεί στο μέτωπο. 665 00:42:44,095 --> 00:42:45,095 Ακόμη περιμένουμε την ομάδα SWAT. 666 00:42:45,629 --> 00:42:47,129 Αυτοί οι τύποι είναι πραγματικοί τρελοί. 667 00:42:47,462 --> 00:42:48,196 Ο Θεός να μας βοηθήσει. 668 00:42:52,029 --> 00:42:53,563 Είμαστε τα «κάθαρμα αγόρια». 669 00:42:54,297 --> 00:42:54,962 Είμαστε θυμωμένοι. 670 00:42:55,895 --> 00:42:57,962 Θα ακούσετε τα παράπονά μας. 671 00:42:58,095 --> 00:43:00,362 Μην κουνηθείς καθόλου. 672 00:43:00,662 --> 00:43:01,795 Πάρτε μας στα σοβαρά. 673 00:43:03,162 --> 00:43:04,428 Υπάρχει ένα αγόρι εδώ. 674 00:43:04,628 --> 00:43:05,962 Φοράει κράνος. 675 00:43:06,329 --> 00:43:07,862 Η μαμά μου με έβαλε να το φορέσω. 676 00:43:10,129 --> 00:43:11,862 Η μεγάλη δυτική κοινωνία μας 677 00:43:11,995 --> 00:43:15,029 Αποδυναμωμένος από την οιστρογονική σκέψη 678 00:43:15,328 --> 00:43:16,495 Και ηθική παρακμή. 679 00:43:16,995 --> 00:43:19,428 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 680 00:43:22,262 --> 00:43:23,395 Μην πας άλλο! 681 00:43:24,528 --> 00:43:25,994 Σήμερα, δίνουμε ένα τελεσίγραφο. 682 00:43:27,296 --> 00:43:28,395 Σήμερα ξεσηκωθήκαμε. 683 00:43:29,595 --> 00:43:31,662 Ναι, παιδιά, Καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος, 684 00:43:31,961 --> 00:43:34,461 Ποιο είναι όμως το πρόβλημά σας με αυτήν την εγκατάσταση; 685 00:43:34,961 --> 00:43:35,761 Αλλάξτε τη μασκότ 686 00:43:36,262 --> 00:43:39,694 Συμβολίζει την πνευματική ανεντιμότητα Το οποίο μισούμε. 687 00:43:40,161 --> 00:43:42,161 Ήταν πάντα «Μίστερ Μάτε». 688 00:43:43,861 --> 00:43:46,861 Ναι, φυσικά, αλλά ακόμα Το ίδιο υπέροχο φαγητό, σωστά; 689 00:43:49,727 --> 00:43:50,894 Χρειάζομαι SWAT τώρα! 690 00:43:50,994 --> 00:43:51,727 Ο γιος μου είναι μέσα. 691 00:43:52,394 --> 00:43:53,327 Κυρία, παρακαλώ μείνετε πίσω. 692 00:43:53,627 --> 00:43:54,460 Ο γιος μου είναι μέσα. 693 00:43:54,861 --> 00:43:56,627 Αφήστε κάποιον να κάνει... Κάποιος να κάνει κάτι! 694 00:43:57,661 --> 00:43:58,794 Πρώτο παράπονο. 695 00:43:59,127 --> 00:44:00,360 Προοδευτικός φασισμός. 696 00:44:00,994 --> 00:44:04,694 Και πάλι παράπονο. Η τυραννία των αντιαγγλικών ΜΜΕ. 697 00:44:06,727 --> 00:44:09,860 Τρίτος. Παγκόσμια ατζέντα ευνουχισμού! 698 00:44:11,127 --> 00:44:13,261 Τέταρτος. Ομαδική σκέψη και απόρρητο. 699 00:44:13,927 --> 00:44:16,827 Πέμπτος. Δυτικός άλφα αποδιοπομπαίος τράγος. 700 00:44:19,228 --> 00:44:21,693 Εκτος. Επιστήμη. 701 00:44:22,993 --> 00:44:23,960 Έβδομο... 702 00:44:24,261 --> 00:44:25,626 Είσαι προκλητικός; 703 00:44:26,526 --> 00:44:27,993 Δεν μπορώ να δω τι κάνεις. 704 00:44:28,393 --> 00:44:30,560 Είσαι προκλητικός; 705 00:44:31,195 --> 00:44:33,693 - Όγδοο... - Βλάκες, είμαι τυφλός. 706 00:44:35,060 --> 00:44:35,927 «Βλάκες»; 707 00:44:38,693 --> 00:44:39,227 Τι συμβαίνει; 708 00:44:39,793 --> 00:44:41,092 Πες μου, τι συμβαίνει; 709 00:44:49,194 --> 00:44:50,026 «Βλάκες»; 710 00:44:50,992 --> 00:44:55,059 Ίσως να σου δείξω ποιοι είναι οι ανόητοι. 711 00:44:56,459 --> 00:44:57,493 Τι πιστεύετε, παιδιά; 712 00:44:58,092 --> 00:44:58,959 Δεν έχω κάνει πρωκτικό σεξ... 713 00:45:01,792 --> 00:45:03,759 Μην τον προκαλείς! 714 00:45:03,959 --> 00:45:05,659 Έκανες λάθος αυτή τη φορά. 715 00:45:11,227 --> 00:45:13,092 Ποιος στο διάολο είσαι; 716 00:45:22,492 --> 00:45:24,492 Κανείς ιδιαίτερος. 717 00:45:26,525 --> 00:45:29,325 - Απλά ένας άντρας... - ...με σφουγγαρίστρα! 718 00:45:31,525 --> 00:45:33,492 Καλά. 719 00:45:34,958 --> 00:45:37,126 Έλα εδώ, εσύ! Κι εσύ, κέρατα 720 00:45:37,325 --> 00:45:38,692 - Καταραμένο ηλίθιο! Ω, Θεέ μου. 721 00:45:38,791 --> 00:45:39,724 Κι εσύ, ηλίθια. 722 00:45:39,991 --> 00:45:41,058 Ω, Θεέ μου. 723 00:45:41,525 --> 00:45:42,525 Δώσε μου το μεσημεριανό σου. 724 00:45:52,858 --> 00:45:53,758 Δείξε μου τα χέρια σου! 725 00:45:54,391 --> 00:45:56,891 Βλάκα! Γαμώ! Τι στο διάολο κάνεις; 726 00:45:59,891 --> 00:46:01,658 Θεέ μου, είναι αυτός ο τύπος νεκρός; 727 00:46:01,791 --> 00:46:03,192 Ναι, αυτό είναι το κεφάλι του. 728 00:46:03,357 --> 00:46:04,424 Ω, Θεέ μου! 729 00:46:06,591 --> 00:46:08,324 Τι συνέβη με αυτόν τον άνθρωπο; 730 00:46:08,558 --> 00:46:09,758 Μοιάζει με παραμορφωμένο λουκάνικο. 731 00:46:09,758 --> 00:46:11,357 Θεέ μου, το ξαναφέρνει μέσα. 732 00:46:12,858 --> 00:46:14,524 Γαμώτο, το κάνει. 733 00:46:15,424 --> 00:46:17,091 Ετοιμάζω. Καλός. 734 00:46:17,225 --> 00:46:18,225 Εδώ βλέπουμε κίνηση. 735 00:46:18,391 --> 00:46:19,491 Ο κόσμος βγαίνει έξω. 736 00:46:19,757 --> 00:46:22,058 Δεν είναι ξεκάθαρο ακόμα τι συμβαίνει. 737 00:46:22,491 --> 00:46:24,258 Γεια, πήγαινε εκεί και βοήθησέ τον. 738 00:46:24,391 --> 00:46:26,424 Αξιωματικός, πήγαινε εκεί Και βοηθήστε αυτούς τους ανθρώπους. 739 00:46:32,790 --> 00:46:34,091 Τι διάολο είναι αυτό; 740 00:46:35,324 --> 00:46:36,657 Όχι! Όχι! 741 00:46:36,657 --> 00:46:38,158 Αυτός ο μικρός μας έσωσε. 742 00:46:38,423 --> 00:46:38,957 Είναι ένας ήρωας. 743 00:46:39,192 --> 00:46:39,924 Είναι ένας ήρωας. 744 00:46:48,423 --> 00:46:49,323 Πώς σε λένε κύριε; 745 00:46:49,323 --> 00:46:50,191 Προτιμώ να μην αποκαλύψω το όνομά μου. 746 00:46:50,824 --> 00:46:52,323 Είστε συνδεδεμένοι με το BTH; 747 00:46:52,323 --> 00:46:53,490 Όχι, κανένα σχόλιο. 748 00:46:54,723 --> 00:46:57,456 Πώς νιώθεις που σε θεωρούν ήρωα; 749 00:46:58,157 --> 00:46:59,090 Μερικές φορές... 750 00:47:01,090 --> 00:47:01,757 Ξέρεις, κάποιοι... 751 00:47:02,889 --> 00:47:04,823 Μερικές φορές πρέπει να κάνεις κάτι. 752 00:47:08,789 --> 00:47:09,689 (Ουίνστον); 753 00:47:26,489 --> 00:47:27,956 Καλά! 754 00:47:30,256 --> 00:47:31,355 Ναί! 755 00:47:32,656 --> 00:47:33,756 Πρέπει να κάνεις κάτι. 756 00:47:34,622 --> 00:47:35,756 Αν μόλις ήρθες μαζί μας... 757 00:47:35,923 --> 00:47:37,856 λυπάμαι. Είμαι συναισθηματικά φορτισμένος εδώ. 758 00:47:38,355 --> 00:47:39,722 Μοιάζει με όμηρους 759 00:47:39,888 --> 00:47:41,156 - Όλοι ασφαλείς. Αυτό είναι. 760 00:47:41,389 --> 00:47:42,722 - Ή τα περισσότερα από αυτά είναι ασφαλή... - Αυτός; 761 00:47:42,922 --> 00:47:44,955 - Μα είναι καλά. Αυτό είναι; 762 00:47:47,721 --> 00:47:49,622 Βρήκαμε το τρελό τέρας. 763 00:47:49,788 --> 00:47:52,922 Κατευθυνθείτε νότια στην οδό Turgel. 764 00:47:53,056 --> 00:47:54,156 Απλώστε. 765 00:47:54,290 --> 00:47:55,855 Τον θέλω νεκρό ή ζωντανό. 766 00:47:58,190 --> 00:47:59,488 Στην πραγματικότητα, περίμενε. Ακόμα εκεί; 767 00:47:59,621 --> 00:48:00,822 Ναι, φίλε, ναι. Είμαι ακόμα εδώ. 768 00:48:01,888 --> 00:48:02,989 -Μόλις νεκρός. - Απλά νεκρός; 769 00:48:03,156 --> 00:48:04,123 Καλά. 770 00:48:37,554 --> 00:48:39,289 Όταν σου ζητώ να φροντίσεις τα πράγματα, 771 00:48:39,587 --> 00:48:42,122 Αγαπημένο μου αδερφάκι, 772 00:48:42,687 --> 00:48:45,687 Η υπόθεση μου είναι ότι είσαι Δεν θα αποφασίσεις μετά... 773 00:48:45,922 --> 00:48:47,988 Να τα καταστρέψεις όλα φρικτά! 774 00:48:48,520 --> 00:48:49,955 Είδες τι έκανες; 775 00:48:51,387 --> 00:48:52,420 Έκανα αυτό που μου ζητήσατε να κάνω. 776 00:48:52,720 --> 00:48:55,420 Πώς τολμάς να μιλάς τόσο αγενώς, Μικρό κάθαρμα; 777 00:48:55,554 --> 00:48:57,087 Και εσύ! ΕΓΩ; 778 00:48:57,087 --> 00:49:00,887 Ένας από τους αναρχικούς ήταν στα χέρια σου, 779 00:49:01,121 --> 00:49:02,254 -Και τον έχασες. Όχι όχι. 780 00:49:02,353 --> 00:49:03,254 Δεν τον άφησα ελεύθερο. 781 00:49:03,520 --> 00:49:04,288 Τον πήγα να πιει Μπελίνι. 782 00:49:04,387 --> 00:49:05,320 Περπατήσαμε... 783 00:49:05,921 --> 00:49:07,453 Ο προδότης και ο θυρωρός Σαφώς και είναι συνένοχοι. 784 00:49:08,021 --> 00:49:10,453 Προκαλούν χάος εναντίον μας, Αν και αυτό δεν ήταν αρκετό, 785 00:49:10,587 --> 00:49:14,753 Τώρα ένα ισχυρό τέρας Μας βάζει στο επίκεντρο. 786 00:49:18,353 --> 00:49:19,387 Πόσο δυνατό. 787 00:49:20,221 --> 00:49:22,188 Πάντα λες, 788 00:49:22,387 --> 00:49:24,586 «Κάποιο συμφέρον είναι καλό συμφέρον»; 789 00:49:25,753 --> 00:49:26,686 Λάθος ιδέα έχεις. 790 00:49:27,820 --> 00:49:31,319 Ο θυρωρός και το τέρας Είναι ένα άτομο. 791 00:49:31,319 --> 00:49:32,619 η κατάρα! -Και κατά κάποιο τρόπο, 792 00:49:33,054 --> 00:49:35,054 Εξαιτίας αυτού που έκανες, 793 00:49:35,054 --> 00:49:36,021 Αυτό το καταφέραμε. 794 00:49:37,653 --> 00:49:38,987 ανάπτυξη. 795 00:49:43,553 --> 00:49:46,020 Θέλω όλους τους περίεργους Εργάζονται πάνω σε αυτό. 796 00:49:46,153 --> 00:49:47,586 Πρώτα όμως πώς... 797 00:49:52,352 --> 00:49:53,920 Αυτό έγινε; 798 00:49:59,585 --> 00:50:01,685 Απόβλητα υλικά στο εργοστάσιό μας Συνήθως είναι πολύ τοξικό, 799 00:50:02,153 --> 00:50:05,485 Αλλά σε συνδυασμό με ένα σημάδι Εξαιρετικά σπάνιο γενετικό 800 00:50:05,618 --> 00:50:07,451 Μπορεί να οδηγήσει σε μια ισχυρή μετάλλαξη. 801 00:50:08,718 --> 00:50:10,120 Που οδηγεί σε αυξημένη μυϊκή μάζα, 802 00:50:10,552 --> 00:50:12,718 Ανώτερη κυτταρική ενίσχυση και... 803 00:50:12,886 --> 00:50:14,086 Πες το. 804 00:50:14,286 --> 00:50:15,318 Πληθωρισμός. 805 00:50:15,451 --> 00:50:16,785 Ναί. 806 00:50:16,986 --> 00:50:18,318 Αισθητή υπερτροφία. 807 00:50:20,186 --> 00:50:23,052 Θα μου σώσεις τον κώλο, Έτσι δεν είναι, θυρωρός; 808 00:50:24,052 --> 00:50:24,785 Ο χρόνος είναι λίγος. 809 00:50:25,119 --> 00:50:27,085 Μπορείτε να αναδημιουργήσετε τη μετάλλαξη; 810 00:50:27,252 --> 00:50:29,186 Χρειαζόμαστε το τέρας, αλλά υπάρχει κίνδυνος 811 00:50:29,552 --> 00:50:31,919 - Σοβαρή μόλυνση... - Ξεκινήστε να το εργάζεστε. 812 00:50:32,385 --> 00:50:34,518 Βρείτε τον, φέρτε τον εδώ. 813 00:50:37,418 --> 00:50:38,351 Έχει ένα παιδί. 814 00:50:40,518 --> 00:50:42,019 Αλλά από πού προέρχεται; 815 00:50:42,219 --> 00:50:43,385 Και τι θέλει; 816 00:50:43,485 --> 00:50:45,717 Ποια είναι η σύνδεση με το BTH; 817 00:50:45,885 --> 00:50:49,019 Με συγχωρείτε, "Avenger Mutant"; 818 00:50:49,019 --> 00:50:50,152 Έτσι τον λένε τα παιδιά. 819 00:50:50,252 --> 00:50:50,985 Νομίζω ότι είναι ωραίο. 820 00:50:51,551 --> 00:50:53,450 Είναι το «αυτός» η προτιμώμενη αντωνυμία; 821 00:50:53,852 --> 00:50:54,985 Πραγματικά προσεγμένο, Ρικ. 822 00:51:08,885 --> 00:51:09,885 μπορώ να σε βοηθήσω; 823 00:51:15,818 --> 00:51:17,051 Θα σας πω τι έγινε. 824 00:51:17,551 --> 00:51:19,185 Αυτό λοιπόν συνέβη. 825 00:51:19,417 --> 00:51:22,084 Είσαι σαν... Ντετέκτιβ ή κατάσκοπος; 826 00:51:22,551 --> 00:51:24,317 Όχι, απλά είμαι θυμωμένος. 827 00:51:28,350 --> 00:51:30,416 Προσπαθώ να αποκαλύψω αυτούς τους απατεώνες. 828 00:51:31,683 --> 00:51:33,516 Ο πατέρας σου είναι το κλειδί. 829 00:51:33,851 --> 00:51:34,716 Ο πατριός μου. 830 00:51:40,316 --> 00:51:41,316 Μεγάλωσα δίπλα στο ποτάμι. 831 00:51:41,851 --> 00:51:44,117 Θα μπορούσατε να δείτε το εργοστάσιο της BT. Από την αυλή μου. 832 00:51:44,851 --> 00:51:47,050 Δεν πίστεψα ποτέ τις βλακείες Πλήρης ενίσχυση της ζωτικότητας που. 833 00:51:47,250 --> 00:51:48,616 Αλλά η μητέρα μου ήταν αφοσιωμένη μαθήτρια. 834 00:51:49,884 --> 00:51:51,950 Ο Bob Garbinger ήταν ο δεύτερος που ερχόταν, 835 00:51:52,083 --> 00:51:52,983 Όσο κι αν την ένοιαζε. 836 00:51:54,583 --> 00:51:56,117 Αγόρασε όλα όσα πρόσφεραν. 837 00:51:56,817 --> 00:51:58,284 Μετά ήρθε ο πόνος στο στομάχι. 838 00:51:58,917 --> 00:52:01,716 Μέχρι να μπορέσει Όταν γίνεται χειρουργική επέμβαση, 839 00:52:02,250 --> 00:52:05,316 Ήταν το μέγεθος του πράγματος που της έβγαλαν Το μέγεθος ενός μπέιζμπολ. 840 00:52:06,316 --> 00:52:07,549 Έφυγε μέσα σε ένα χρόνο. 841 00:52:07,917 --> 00:52:09,750 Όλη την ώρα σκέφτεται Τα ερεθίσματά του είναι κρανιακά 842 00:52:09,850 --> 00:52:13,716 Και οι λαμπτήρες θετικής συχνότητας θα το σώσουν. 843 00:52:14,582 --> 00:52:17,150 Αυτό είναι ανοησία, τώρα ξέρουμε, 844 00:52:17,150 --> 00:52:18,682 Τι την σκότωσε αρχικά; 845 00:52:20,117 --> 00:52:21,415 Πέθανε και η αδερφή μου. 846 00:52:24,283 --> 00:52:25,750 - Καρκίνος; - Μηχάνημα εξομάλυνσης πάγου. 847 00:52:27,149 --> 00:52:28,817 Υπέροχο πατινάζ. Δεν έχει επίγνωση. 848 00:52:29,549 --> 00:52:30,283 Ήταν μια δύσκολη χρονιά. 849 00:52:30,750 --> 00:52:33,315 Καλά. Έτσι έχασα και τη μητέρα μου. 850 00:52:33,448 --> 00:52:34,882 -Μηχανή αποσκληρυντικού πάγου; - Καρκίνος. 851 00:52:35,448 --> 00:52:36,216 Συγγνώμη για αυτό, φίλε. 852 00:52:36,482 --> 00:52:37,816 Πολλά από αυτά είναι ευρέως διαδεδομένα. 853 00:52:41,283 --> 00:52:43,348 Τον μπλέξατε Κάποια άσχημα πράγματα. 854 00:52:44,648 --> 00:52:47,016 Ήταν ήδη εκεί, Ξεφεύγει με λίγα χρήματα. 855 00:52:57,283 --> 00:52:57,816 Που είσαι; 856 00:52:58,315 --> 00:52:59,982 Που είσαι; 857 00:53:01,581 --> 00:53:02,481 Σταματήστε να κάνετε τούμπες. 858 00:53:13,882 --> 00:53:14,581 Αυτοί τρέχουν μακριά. 859 00:53:14,782 --> 00:53:16,447 Παρκούρ; 860 00:53:17,015 --> 00:53:17,915 Όχι. 861 00:53:18,782 --> 00:53:20,015 Χωρίς παρκούρ. 862 00:53:22,781 --> 00:53:23,649 Θα τον εντοπίσουμε. 863 00:53:27,748 --> 00:53:29,613 Γεια σου! 864 00:53:30,648 --> 00:53:31,915 Τι κάνεις μαζί της; 865 00:53:32,015 --> 00:53:33,748 Μην ασχολείστε με αυτό. Τι σου συμβαίνει; 866 00:53:36,648 --> 00:53:37,648 Τι σου συμβαίνει; 867 00:53:42,380 --> 00:53:43,815 Σε πονάει; 868 00:53:43,815 --> 00:53:45,848 Όχι, όχι άσχημα. Είναι σαν Κάτι ηλιοκαμένο. 869 00:53:50,048 --> 00:53:52,714 Δεν ρώτησα όλους τους γιατρούς Και...και θεραπεία και όλες αυτές οι ανοησίες. 870 00:53:52,948 --> 00:53:55,714 Δεν σου ζήτησα να πας Να κλέψεις για να το πληρώσεις. 871 00:53:56,614 --> 00:53:57,781 Τα λεφτά ήταν για μένα. 872 00:54:00,547 --> 00:54:02,014 Είμαι άρρωστος. Είναι το κεφάλι μου. 873 00:54:02,313 --> 00:54:03,346 Υπάρχει θεραπεία για αυτό. 874 00:54:03,681 --> 00:54:06,080 Και προσπαθούσα να το πληρώσω Τότε... 875 00:54:06,914 --> 00:54:08,713 - Τότε, λοιπόν... - Είσαι... 876 00:54:12,346 --> 00:54:13,680 Θα... πεθάνεις; 877 00:54:18,114 --> 00:54:19,181 Και δεν μου το είπες; 878 00:54:19,479 --> 00:54:21,647 Ακριβώς όπως η μητέρα μου. Και δεν θα έχω κανέναν. 879 00:54:21,914 --> 00:54:24,379 - Όχι, όχι, περίμενε. Είμαι ο πατέρας σου. - Όχι, δεν είμαι. 880 00:54:25,613 --> 00:54:26,680 Πρέπει να μπούμε. 881 00:54:27,047 --> 00:54:28,312 Δεν είσαι καν παντρεμένος! 882 00:54:29,312 --> 00:54:30,680 σου υπόσχομαι, 883 00:54:32,146 --> 00:54:34,079 δεν θα... 884 00:54:37,345 --> 00:54:38,445 Πήγαινε! 885 00:54:39,312 --> 00:54:40,246 (Ουίνστον)! 886 00:54:48,613 --> 00:54:50,746 Τι διάολο είναι αυτό; 887 00:54:50,913 --> 00:54:52,412 Φεύγει μακριά! 888 00:54:52,580 --> 00:54:53,679 Πήγαινε γύρω από αυτό. Κλείσε του το δρόμο! 889 00:54:53,846 --> 00:54:55,479 Πάω! Πάω! Πάω! - Έτσι! Από εκεί! 890 00:54:55,779 --> 00:54:56,312 Πρέπει να επιστρέψουμε. 891 00:54:56,679 --> 00:54:57,813 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 892 00:54:58,113 --> 00:54:59,280 Όχι. Είναι πολύ επικίνδυνο. 893 00:55:02,712 --> 00:55:03,646 Τα αυτιά μου... κουδουνίζουν τα αυτιά μου. 894 00:55:15,279 --> 00:55:16,179 λυπάμαι. 895 00:55:18,579 --> 00:55:20,546 Τρομακτική έκπληξη. 896 00:55:26,478 --> 00:55:27,411 Ορίστε. 897 00:55:30,245 --> 00:55:31,145 Εδώ είναι. 898 00:55:31,444 --> 00:55:32,579 Εδώ είναι. Πήγαινε, πήγαινε, Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 899 00:56:17,777 --> 00:56:19,310 Έλα εδώ. 900 00:56:22,510 --> 00:56:23,544 Έλα εδώ για μια στιγμή. 901 00:56:26,477 --> 00:56:27,544 Τι διάολο είναι αυτό; 902 00:56:28,409 --> 00:56:29,544 Τι έπαθες; 903 00:56:31,944 --> 00:56:33,477 Απλά...απλά έλα εδώ. 904 00:56:33,911 --> 00:56:34,777 Τι; 905 00:56:36,877 --> 00:56:39,577 Έχω κάτι να σου πω. 906 00:56:39,911 --> 00:56:40,844 Τι συμβαίνει; 907 00:56:42,710 --> 00:56:43,877 Είναι σημαντικό. 908 00:56:50,177 --> 00:56:51,043 Βιδώστε το. 909 00:56:53,210 --> 00:56:54,544 Σε έστησα, ηλίθιε. 910 00:56:55,143 --> 00:56:56,876 Όχι όχι. 911 00:56:56,976 --> 00:56:58,103 Μπλέικ, ο εκσπλαχνιστής. 912 00:56:58,477 --> 00:57:01,709 Όχι, δεν εννοώ ότι είναι καταθλιπτικό. Μάλλον εξήχθησαν τα εντόσθιά του. 913 00:57:01,810 --> 00:57:03,543 Έστειλα τον Bouvier και τον Kingstand. 914 00:57:03,743 --> 00:57:05,277 Αλλά έχασα την επαφή... 915 00:57:08,342 --> 00:57:09,476 Μείνε αθώος, κάθαρμα. 916 00:57:17,010 --> 00:57:17,876 Ω Θεέ μου. 917 00:57:18,509 --> 00:57:20,476 Ξύπνα, πού είναι ο Γουέιντ; 918 00:57:20,643 --> 00:57:22,409 Ξύπνα! 919 00:57:22,609 --> 00:57:24,109 Ω Θεέ, εντάξει, εντάξει. 920 00:57:24,643 --> 00:57:26,341 Υπομονή, ξέρω γιατρό. 921 00:57:31,276 --> 00:57:32,341 Μην ανησυχείς. 922 00:57:47,169 --> 00:57:48,916 Είσαι σίγουρος ότι είσαι γιατρός; 923 00:57:49,775 --> 00:57:51,642 Ποιος σου είπε ότι είμαι γιατρός; 924 00:57:52,909 --> 00:57:53,708 Είπες. 925 00:57:53,942 --> 00:57:56,441 Άρα, κατά την ιατρική μου γνώμη, είναι βασικά νεκρή. 926 00:57:56,542 --> 00:57:57,875 Ω Θεέ, εντάξει, εντάξει. 927 00:57:58,340 --> 00:57:59,508 Νεαρή κυρία; 928 00:58:09,708 --> 00:58:10,742 Ω Θεέ μου. 929 00:58:33,384 --> 00:58:35,108 Έχετε ένα μέρος να είστε; 930 00:58:35,108 --> 00:58:36,720 Πού να ρυθμίσω την ένταση, αγαπητέ μου. 931 00:58:37,113 --> 00:58:38,774 Θα συμμετάσχετε στο φεστιβάλ. 932 00:58:39,226 --> 00:58:40,941 Ο ήχος πρέπει να είναι ακριβής στο κοινό. 933 00:58:40,966 --> 00:58:43,443 Η ετικέτα του Μουμπάρακ, "Cococo". 934 00:58:43,541 --> 00:58:44,908 Παίζω μόνο δημοφιλή τραγούδια. 935 00:58:45,108 --> 00:58:45,974 Οτιδήποτε. 936 00:58:46,107 --> 00:58:47,541 Ω αγόρι! 937 00:58:48,041 --> 00:58:48,808 Μη φοβάσαι. 938 00:58:49,374 --> 00:58:50,474 Δεν θέλουμε κανέναν εκτός από αυτόν. 939 00:58:52,973 --> 00:58:54,474 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να φοβάται. 940 00:58:58,574 --> 00:59:00,340 Βλέπεις ποιος προκαλεί; 941 00:59:04,307 --> 00:59:05,440 Ο Ουίνστον... 942 00:59:11,512 --> 00:59:14,380 Ο πατέρας μου με αγαπάει περισσότερο από τη ζωή και τα πάντα μέσα σε αυτήν. 943 00:59:14,850 --> 00:59:17,907 Τι θα έκανε η οικογένειά σας; Αν κάποιος προσπαθήσει να σε απαγάγει; 944 00:59:35,927 --> 00:59:37,133 Συγγνώμη, κύριε. 945 00:59:37,206 --> 00:59:38,072 αμέσως. 946 00:59:39,807 --> 00:59:40,473 Γεια σου, Θαντ. 947 00:59:40,806 --> 00:59:44,573 Μη με αποκαλείς Θαντ, απεχθείς ηλίθιος. 948 00:59:45,640 --> 00:59:49,672 Αυτό το φρικιό από το BTH. Κόρεψε τους μισούς άντρες μου με το τσεκούρι του. 949 00:59:50,639 --> 00:59:53,072 Προσπάθησε λοιπόν να με πείσεις να μην έρθω σε σένα τώρα 950 00:59:53,274 --> 00:59:54,639 Και τοποθετήστε έναν κροταλία στον πρωκτό σας. 951 00:59:54,739 --> 00:59:55,705 Παρακαλώ μην το κάνετε. 952 00:59:56,039 --> 00:59:58,373 Ξέρετε ότι υπάρχουν ομοσπονδιακοί πράκτορες Κρυμμένο στην πόλη 953 00:59:58,565 --> 01:00:01,999 Περιμένουν την ευκαιρία να εκμεταλλευτούν μια τέτοια φάρσα; 954 01:00:02,106 --> 01:00:03,106 - (Θαδ)... - Εγώ το λέω έτσι... 955 01:00:03,405 --> 01:00:06,006 Παραποιείτε απερίσκεπτα τα πλούτη μου. 956 01:00:06,204 --> 01:00:08,638 - Σίγουρα, αλλά εσύ... -Μιλάς τώρα 957 01:00:08,872 --> 01:00:11,572 Δηλαδή, η επέμβαση σας θα είναι εντελώς εκτεθειμένη. 958 01:00:11,705 --> 01:00:13,405 Όποιος εμπλέκεται... 959 01:00:13,605 --> 01:00:15,572 - Η κατάσταση είναι υπό έλεγχο. -Είσαι σίγουρος; 960 01:00:17,505 --> 01:00:18,672 Η υπόσχεσή μου σε σας. 961 01:00:19,071 --> 01:00:20,513 Το ελπίζω Πόζο. 962 01:00:20,971 --> 01:00:23,705 Γιατί δεν το αφαιρούμε και ξεκινάμε από την αρχή; 963 01:00:30,629 --> 01:00:31,638 Βάλτε το στην αποθήκευση. 964 01:00:54,143 --> 01:00:55,844 Άσε με. 965 01:00:55,965 --> 01:00:56,971 Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. 966 01:01:06,404 --> 01:01:07,671 Αυτό είναι λάθος. 967 01:01:08,337 --> 01:01:09,504 Το αγόρι. 968 01:01:10,870 --> 01:01:13,004 Ξέρεις το κουτί της Πανδώρας; 969 01:01:13,637 --> 01:01:14,870 Freak show; 970 01:01:15,417 --> 01:01:16,616 και οι δύο. 971 01:01:16,776 --> 01:01:18,843 Εννοώ "κονσέρβα με σκουλήκια". 972 01:01:19,070 --> 01:01:22,371 Το μόνο κουτί που με ενδιαφέρει αυτή τη στιγμή είναι... 973 01:01:24,272 --> 01:01:27,004 Είμαι σίγουρος ότι είσαι με το μέρος μου; 974 01:01:28,703 --> 01:01:30,804 Σε ποια τάξη θα ήμουν εκτός από τη δική σου, Ρόμπερτ; 975 01:01:47,370 --> 01:01:48,670 Γεια σου μικρέ. 976 01:01:54,204 --> 01:01:56,736 Υπάρχει ένας άντρας στον κάτω όροφο που ρουθουνίζει ναρκωτικά. 977 01:01:57,171 --> 01:01:59,436 Λέει ότι μου έσωσες τη ζωή. 978 01:02:01,003 --> 01:02:01,903 Σας ευχαριστώ. 979 01:02:05,502 --> 01:02:07,303 Απήγαγαν τον Γουέιντ για να με φτάσουν. 980 01:02:10,069 --> 01:02:10,969 σωστός. 981 01:02:11,969 --> 01:02:13,736 Και τα διέπραξαν όλα αυτά; 982 01:02:14,969 --> 01:02:19,569 Το βράδυ που συναντηθήκαμε, έψαχνα για οριστική απόδειξη. 983 01:02:20,240 --> 01:02:21,369 Εγώ και ο μέντοράς μου. 984 01:02:22,669 --> 01:02:24,068 Το όνομά του είναι Melvin Verd. 985 01:02:25,469 --> 01:02:26,669 Ήταν ένας λαμπρός δημοσιογράφος. 986 01:02:27,236 --> 01:02:28,402 Τον χαρακτηρίζει το θάρρος. 987 01:02:30,103 --> 01:02:32,335 Τον σκότωσαν με δόρατα και άλλα. 988 01:02:33,968 --> 01:02:36,668 Αν τα καταστρέψεις, τα πράγματα θα διορθωθούν. 989 01:02:36,902 --> 01:02:38,601 Όχι, ουσιαστικά καταστρέψαμε τον πλανήτη. 990 01:02:38,749 --> 01:02:40,749 Η καταστροφή του BTH δεν θα αλλάξει τίποτα. 991 01:02:41,568 --> 01:02:42,735 Δεν... 992 01:02:42,868 --> 01:02:44,768 Δεν το αντιλαμβάνεσαι. Τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν. 993 01:02:45,035 --> 01:02:45,868 Και δεν είναι πολύ αργά. 994 01:02:46,775 --> 01:02:48,434 Γιατί πολεμάς αν η νίκη δεν είναι δική σου; 995 01:02:52,868 --> 01:02:53,735 Είναι επικίνδυνοι. 996 01:02:55,568 --> 01:02:56,902 Πρέπει να πιέσουμε σκληρά. 997 01:02:58,069 --> 01:02:58,968 Και είμαι με όλη μου τη δύναμη. 998 01:03:44,500 --> 01:03:46,634 Είσαι αποτυχημένος. 999 01:04:06,733 --> 01:04:08,766 Ναι αγαπητέ μου. 1000 01:04:12,699 --> 01:04:16,299 Είστε καθάρματα που γλείφετε και πιπιλίζετε τα ιδιωτικά μέρη; 1001 01:04:16,399 --> 01:04:17,332 - Ναι, αυτό θέλαμε. Όχι. 1002 01:04:17,699 --> 01:04:18,933 Αυτό είναι σωστό. Καλός. 1003 01:04:19,067 --> 01:04:21,533 Ξέρω ότι απομνημονεύεις τους στίχους στο επόμενο τραγούδι. 1004 01:04:21,533 --> 01:04:25,399 Θέλω οι φωνές σας να είναι πιο δυνατές, ηλίθιοι. 1005 01:04:32,728 --> 01:04:33,899 Αυτός ο δέκτης δεν λειτουργεί. 1006 01:04:34,299 --> 01:04:35,465 Αυτός ο δέκτης δεν λειτουργεί. 1007 01:04:35,633 --> 01:04:37,966 Ποιος στο καλό μας χαλάει την εκπομπή; 1008 01:04:58,365 --> 01:04:59,200 Όχι! 1009 01:05:08,899 --> 01:05:10,632 - Είναι φρικιό. -Το ξέρω αυτό το άτομο. 1010 01:05:10,632 --> 01:05:14,032 Τέρας, με έσωσες. 1011 01:05:17,565 --> 01:05:18,899 Μην ζητωκραυγάζετε. 1012 01:05:19,099 --> 01:05:20,383 Αυτή είναι η σκηνή μου. 1013 01:05:20,565 --> 01:05:22,032 Όχι! 1014 01:05:27,864 --> 01:05:29,631 όντως; Καλός. 1015 01:05:32,099 --> 01:05:33,464 παρατηρώ. 1016 01:05:35,464 --> 01:05:36,965 Τι κουβαλάς; καθαριστής; 1017 01:05:52,597 --> 01:05:53,998 Εδώ είναι η κίνηση, αγαπητέ μου. 1018 01:05:54,198 --> 01:05:56,131 Ναι, θα το αναποδογυρίσω τώρα... 1019 01:05:56,430 --> 01:05:58,964 - Ανάθεμα, γεια. Όχι όχι. 1020 01:06:22,165 --> 01:06:25,763 Φάε τα ακάθαρτα γένια σου. 1021 01:06:37,363 --> 01:06:39,329 Βιδώστε σας. 1022 01:06:39,530 --> 01:06:40,863 Η γυναίκα μου... 1023 01:06:41,797 --> 01:06:42,963 Ο πιστός μου συνεργάτης. 1024 01:06:43,130 --> 01:06:44,463 Γιατί το έκανε αυτό το τέρας; 1025 01:06:44,663 --> 01:06:46,130 Τι είναι αυτό ρε φρικιό; 1026 01:06:46,230 --> 01:06:47,429 Σου είπα ότι ήταν τέρας. 1027 01:06:47,796 --> 01:06:49,230 Ποιος θα καθαρίσει όλη αυτή τη βρωμιά; 1028 01:06:49,329 --> 01:06:50,662 Ακούω. 1029 01:06:52,164 --> 01:06:54,013 Αυτοί είναι ανόητοι. 1030 01:06:54,230 --> 01:06:58,097 Σκοτώνουν ανθρώπους για να υπηρετήσουν το BTH. 1031 01:06:58,097 --> 01:06:59,629 Είναι ο Robert Garbinger. 1032 01:07:00,164 --> 01:07:01,264 Έχει συμμαχήσει με τις συμμορίες. 1033 01:07:01,595 --> 01:07:04,230 Έγιναν πλούσιοι κι εσύ αρρώστησες. 1034 01:07:06,462 --> 01:07:07,797 ύποπτο κάθαρμα. 1035 01:07:08,229 --> 01:07:09,797 Είναι σαμποτέρ. 1036 01:07:13,428 --> 01:07:14,830 Εδώ ακριβώς. 1037 01:07:18,629 --> 01:07:20,196 Πού είναι ο γιος μου; 1038 01:07:20,395 --> 01:07:22,495 Πού είναι ο γιος μου; 1039 01:07:33,862 --> 01:07:34,996 «Goodhaven». 1040 01:07:37,362 --> 01:07:38,263 "Goodhaven"; 1041 01:07:38,661 --> 01:07:40,295 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 1042 01:07:40,395 --> 01:07:41,728 Καλά. 1043 01:07:43,896 --> 01:07:44,962 «Goodhaven». 1044 01:07:45,862 --> 01:07:48,962 Η θερμοκρασία είναι εξαιρετικά υψηλή. 1045 01:08:01,519 --> 01:08:03,523 "Goodhaven" 1046 01:08:04,239 --> 01:08:06,034 "Το τοπίο της κόλασης" 1047 01:08:06,059 --> 01:08:08,805 "Πρώην υδάτινο πάρκο Seisplagen και Tiny Golf" 1048 01:08:11,895 --> 01:08:12,761 Από εδώ. 1049 01:08:14,262 --> 01:08:15,361 Είστε έτοιμοι; 1050 01:08:37,795 --> 01:08:39,060 Πρώτο σημείο, λάβατε τίποτα; 1051 01:08:40,194 --> 01:08:41,027 τίποτα. 1052 01:08:42,161 --> 01:08:43,060 Παραλήφθηκε, μείνετε συντονισμένοι. 1053 01:08:45,161 --> 01:08:46,161 Υπάρχουν δύο φύλακες. 1054 01:08:46,560 --> 01:08:48,127 -Μπορούμε να μπούμε κρυφά; - Δεν νομίζω. 1055 01:08:48,493 --> 01:08:49,326 Ο χώρος είναι ανοιχτός. 1056 01:08:53,426 --> 01:08:54,293 Ακολουθήστε τις εντολές μου. 1057 01:08:55,261 --> 01:08:56,008 Έχω ένα σχέδιο. 1058 01:09:06,492 --> 01:09:07,459 Γεια σας νεαροί. 1059 01:09:12,727 --> 01:09:15,459 Το σχέδιο ήταν τρελό. 1060 01:09:15,626 --> 01:09:16,492 Όχι. 1061 01:09:35,193 --> 01:09:37,425 (Ουίνστον)! 1062 01:09:38,392 --> 01:09:40,026 - (Γουέιντ); παρατηρώ. 1063 01:10:14,324 --> 01:10:15,113 Γεια σου συμμορία. 1064 01:10:15,692 --> 01:10:18,626 Παρέχουμε υπηρεσία δωματίου για τη διευκόλυνση όλων. 1065 01:10:19,931 --> 01:10:21,898 Αλυσοδεμένος με τρεις αλυσίδες τιτανίου, φίλε. 1066 01:10:22,058 --> 01:10:22,958 Δεν θα αφήσετε τη θέση σας. 1067 01:10:23,391 --> 01:10:24,391 Εν γνώσει... 1068 01:10:24,758 --> 01:10:27,025 Νομίζω ότι πήρες ένα δύσκολο μάθημα 1069 01:10:27,524 --> 01:10:29,892 Για να μην κλέψεις το αφεντικό σου. 1070 01:10:30,125 --> 01:10:31,391 Αλλά η περίεργη πλευρά είναι... 1071 01:10:31,557 --> 01:10:33,858 Αν και προσπάθησες να με κλέψεις... 1072 01:10:34,291 --> 01:10:36,490 Αυτό θα μου το δώσει 1073 01:10:36,691 --> 01:10:38,691 Μια τεράστια περιουσία σε χρήματα. 1074 01:10:39,025 --> 01:10:40,357 Δείτε αυτά τα όπλα. 1075 01:10:40,792 --> 01:10:42,125 Άσε τον, γουρουνάκι. 1076 01:10:42,396 --> 01:10:43,664 γουρούνι"; Είναι εντάξει, ξέρεις τι; 1077 01:10:43,858 --> 01:10:45,958 Βασικά δεν σου μιλάω αυτή τη στιγμή. 1078 01:10:46,191 --> 01:10:48,158 Είμαι πολύ στενοχωρημένος για... 1079 01:10:48,591 --> 01:10:51,224 Θεέ μου, ένας «διεφθαρμένος επιχειρηματίας». 1080 01:10:51,357 --> 01:10:52,423 Απλά... 1081 01:10:53,091 --> 01:10:54,024 Είναι ενοχλητικό. 1082 01:10:57,791 --> 01:10:58,691 Ουάου. 1083 01:11:00,124 --> 01:11:02,724 Πες μου, κύριε Χήνα... 1084 01:11:04,208 --> 01:11:05,323 Σε πλήγωσε αυτό; 1085 01:11:05,457 --> 01:11:07,690 Γίνεσαι... 1086 01:11:16,456 --> 01:11:17,322 Λοιπόν, δεν πειράζει. 1087 01:11:17,757 --> 01:11:18,991 Θα το καταλάβω μόνος μου. 1088 01:11:20,489 --> 01:11:24,322 Θα διοικήσω την ομάδα "Παρενέργειες". Αντιμετωπίστε το πριν από την εκτόξευση. 1089 01:11:24,524 --> 01:11:26,322 - (Garbinger). Ναι; 1090 01:11:26,322 --> 01:11:28,657 Θα δεις τι πονάει. 1091 01:11:31,957 --> 01:11:33,257 όχι. 1092 01:11:33,356 --> 01:11:34,157 -Θα φροντίσω να είναι επώδυνο. όχι. 1093 01:11:34,322 --> 01:11:35,389 το καταλαβαίνω. 1094 01:11:35,631 --> 01:11:37,631 -Θα τον κάνω... -Μόλις είπα... 1095 01:11:38,190 --> 01:11:39,422 θα το καταλάβω. 1096 01:11:39,557 --> 01:11:40,790 Αυτό είναι περιττό, σωστά; 1097 01:11:41,163 --> 01:11:42,395 - Υπερβολική κουβέντα. σωστός. 1098 01:11:42,723 --> 01:11:43,823 -Θα φροντίσω να είναι επώδυνο. Όχι όχι. 1099 01:11:43,923 --> 01:11:44,890 Ο χρόνος έχει τελειώσει. 1100 01:11:45,456 --> 01:11:46,422 Αντίο. - Βιδώστε το! 1101 01:11:48,322 --> 01:11:49,589 Συγνώμη. 1102 01:11:49,689 --> 01:11:51,322 Δεν ήταν μια επιτυχημένη δήλωση. 1103 01:11:56,723 --> 01:11:58,556 Μην το αγγίζετε. 1104 01:11:58,689 --> 01:12:00,190 (Ουίνστον)! 1105 01:12:00,355 --> 01:12:02,023 (Ουίνστον)! 1106 01:12:10,756 --> 01:12:13,556 Υπάρχει πρόβλημα με ορισμένες από τις ακολουθίες. 1107 01:12:13,989 --> 01:12:15,489 - Μερικοί από αυτούς. - Επανεκκίνηση. 1108 01:12:18,489 --> 01:12:20,455 (Ουίνστον). 1109 01:12:20,656 --> 01:12:21,955 (Ουίνστον). 1110 01:12:25,256 --> 01:12:27,355 Αυτά τα στοιχεία έχουν ίχνη... 1111 01:12:27,589 --> 01:12:28,855 Μπορεί να προκαλέσει αισθητές αλλαγές στον εγκέφαλο. 1112 01:12:28,955 --> 01:12:29,822 Επανεκκίνηση. 1113 01:12:30,321 --> 01:12:32,989 Είναι απίθανο να επιβιώσει ο υποτακτικός Από άλλη διαδικασία εξαγωγής. 1114 01:12:33,288 --> 01:12:34,488 Ίσως επιβιώσει. 1115 01:12:40,522 --> 01:12:42,420 Βιολογικές μεταλλάξεις εντός ορίων. 1116 01:12:43,387 --> 01:12:45,055 Όμως... 1117 01:12:45,455 --> 01:12:46,688 Είμαστε εδώ στο πάρκο Gonzalez. 1118 01:12:46,688 --> 01:12:47,955 Εκεί που μεταμορφώθηκε ένα διασκεδαστικό οικογενειακό φεστιβάλ 1119 01:12:48,221 --> 01:12:49,622 Σε μια αποτρόπαια αιματηρή σφαγή 1120 01:12:50,188 --> 01:12:53,989 Ο κόσμος λέει ότι ο ήρωας είναι ξένος Το μεταλλαγμένο είναι η αιτία. 1121 01:12:54,922 --> 01:12:55,789 καταπληκτικός. 1122 01:12:56,822 --> 01:12:58,088 Υποθέτω ότι το άκουσες. 1123 01:12:58,420 --> 01:12:59,522 (Θαδ). 1124 01:12:59,921 --> 01:13:01,488 Αυτό που ακούω είναι ποινικές κατηγορίες 1125 01:13:01,888 --> 01:13:04,522 Ότι η BTH εμπλέκεται με εγκληματικές συμμορίες 1126 01:13:04,888 --> 01:13:07,921 Χρησιμοποιεί την πόλη μας ως σκουπιδότοπο. 1127 01:13:08,096 --> 01:13:09,563 Είναι ο Robert Garbinger. 1128 01:13:09,594 --> 01:13:11,027 Έχει συμμαχήσει με τις συμμορίες. 1129 01:13:11,354 --> 01:13:14,088 Έγιναν πλούσιοι κι εσύ αρρώστησες. 1130 01:13:14,554 --> 01:13:16,320 Είναι σαμποτέρ. 1131 01:13:17,121 --> 01:13:18,054 Εδώ είναι η ιστορία. 1132 01:13:18,354 --> 01:13:20,420 Συγκλονιστικές κατηγορίες κατά του BTH 1133 01:13:20,554 --> 01:13:21,654 Λόγω της σύνδεσής του με το οργανωμένο έγκλημα 1134 01:13:21,921 --> 01:13:23,521 Και διαπράττοντας ειδεχθείς περιβαλλοντικές παραβιάσεις. 1135 01:13:23,854 --> 01:13:29,319 Από σήμερα έχει ανασταλεί κάθε εθνική συνεργασία Με το BodyTalk Healthstyle 1136 01:13:29,554 --> 01:13:30,788 Μέχρι να ολοκληρωθεί η έρευνα. 1137 01:13:34,521 --> 01:13:37,220 Είπα ότι η κατάσταση είναι υπό έλεγχο. 1138 01:13:37,220 --> 01:13:38,319 Βιδώστε τα. 1139 01:13:39,353 --> 01:13:40,319 Θα περιμένουμε μέχρι να καταρρεύσουν. 1140 01:13:40,554 --> 01:13:42,020 Τι εννοείς με αυτό; 1141 01:13:42,521 --> 01:13:43,987 Ποιοι είμαστε «εμείς»; 1142 01:13:44,254 --> 01:13:47,420 Δεν θα τους πω τίποτα για εμάς ή για εσάς. 1143 01:13:47,420 --> 01:13:49,120 Το λες σαν να έχεις τον έλεγχο 1144 01:13:49,286 --> 01:13:50,686 - Για το τι συμβαίνει. - Αλλά έχω τον έλεγχο. 1145 01:13:50,787 --> 01:13:52,587 Μόλις είχαμε το ορόσημο της χιλιετίας. 1146 01:13:52,753 --> 01:13:53,887 Είναι το πιο ισχυρό βιοδιεγερτικό. 1147 01:13:54,353 --> 01:13:57,620 Μπορούμε να το ονομάσουμε «Σάλτσα Πρωταθλητή» ή «Σόδα του Θεού». 1148 01:13:57,987 --> 01:14:00,653 Όλοι θα φάνε από την παλάμη μου ως... 1149 01:14:00,653 --> 01:14:02,387 - Τρώνε από τις παλάμες σου. σιωπηλός. 1150 01:14:02,820 --> 01:14:04,520 - Σαν τα παλιά. σιωπηλός. 1151 01:14:12,620 --> 01:14:15,887 Θα θέλατε να πιω ένα ποτό; εγω... 1152 01:14:16,653 --> 01:14:18,386 - Ένα ποτό πριν το αντίο; Καλά. 1153 01:14:19,520 --> 01:14:20,653 Θα το χρειαστείς. 1154 01:14:25,253 --> 01:14:26,586 Κάναμε μια καλή βόλτα. 1155 01:14:26,787 --> 01:14:27,419 Εσύ και εγώ. 1156 01:14:28,753 --> 01:14:30,052 Σταματήστε να καθυστερείτε. 1157 01:14:31,486 --> 01:14:32,886 Αυτή είναι μια απαίσια συμπεριφορά. 1158 01:14:44,852 --> 01:14:45,719 (Μπόζο); 1159 01:14:55,152 --> 01:14:56,352 Κανείς δεν με αποκαλεί πια έτσι. 1160 01:15:18,751 --> 01:15:19,618 Rob... 1161 01:15:45,184 --> 01:15:46,284 (Ρόμπερτ). 1162 01:15:53,050 --> 01:15:57,062 Ω μωρό μου, νιώθω άρρωστος. 1163 01:16:23,383 --> 01:16:26,859 Καταγράψτε τι λέω, αγαπητέ μου. Αριστεία... 1164 01:16:26,884 --> 01:16:28,815 Δεν θέλω εξηγήσεις. 1165 01:16:29,309 --> 01:16:31,109 Θέλω όμως αποτελέσματα. 1166 01:16:31,316 --> 01:16:32,517 Το σώμα του απορρίπτει τον ορό. 1167 01:16:32,683 --> 01:16:34,550 Είπα κυριολεκτικά ότι δεν θέλω εξηγήσεις. 1168 01:16:34,717 --> 01:16:36,217 Τον προειδοποιήσαμε ότι το πείραμα δεν είχε ολοκληρωθεί. 1169 01:16:36,483 --> 01:16:37,983 Τελειώστε το τότε. 1170 01:16:37,983 --> 01:16:42,170 Θεέ μου, είσαι βαρετός. 1171 01:16:42,649 --> 01:16:44,849 Και η φάρσα παραπάνω; Κανένα ίχνος του. 1172 01:16:45,450 --> 01:16:47,749 - Ο όμηρος; - Δεν υπάρχουν μάρτυρες γι' αυτό. 1173 01:16:47,949 --> 01:16:49,350 Περίμενε, τι; 1174 01:16:52,783 --> 01:16:54,783 Νομίζατε ότι θα τον απελευθερώναμε εύκολα; 1175 01:16:56,016 --> 01:16:56,916 Αλλά είναι παιδί. 1176 01:16:56,941 --> 01:17:00,349 Όποιος είχε την ιδιοφυή ιδέα 1177 01:17:00,449 --> 01:17:02,649 Με το να τον φέρω εδώ εξαρχής; 1178 01:17:05,149 --> 01:17:06,049 Το έκαναν αυτό. 1179 01:17:09,626 --> 01:17:11,082 Όχι, συνταγματάρχη. 1180 01:17:11,282 --> 01:17:13,282 Τζεφ, δεν θα το κάνουμε. 1181 01:17:15,822 --> 01:17:18,256 Ταπεινός προδότης. 1182 01:17:18,848 --> 01:17:21,682 Αυτός είναι ο αδερφός σου και προσπαθώ να τον προστατέψω. 1183 01:17:28,015 --> 01:17:28,915 Όχι, όχι αδερφέ μου. 1184 01:17:31,382 --> 01:17:32,882 (Φριτζ). 1185 01:17:37,015 --> 01:17:39,848 Μπάσταρδο κάθαρμα. 1186 01:17:45,548 --> 01:17:47,515 Δεν υπάρχουν μάρτυρες γι' αυτό. 1187 01:17:47,681 --> 01:17:49,047 Χωρίς μάρτυρες. 1188 01:17:49,748 --> 01:17:50,648 παρατηρώ. 1189 01:17:50,782 --> 01:17:51,548 παρατηρώ. 1190 01:17:51,648 --> 01:17:53,648 ξυπνάω. 1191 01:17:54,014 --> 01:17:55,414 Προσπαθούν να σκοτώσουν τον Γουέιντ. 1192 01:17:55,681 --> 01:17:56,615 (Περιπατώ εντός ύδατος); 1193 01:17:57,481 --> 01:17:59,348 Έλα, βιάσου, πάμε. 1194 01:18:13,249 --> 01:18:15,281 Ο Μελ θα είναι πολύ θυμωμένος μαζί μου. 1195 01:18:16,647 --> 01:18:17,514 Θυμώνει. 1196 01:18:20,313 --> 01:18:21,514 Πρέπει να βγάλω το πουλί μου. 1197 01:18:25,524 --> 01:18:26,456 Το μέλος σας; 1198 01:18:26,500 --> 01:18:28,114 Σε παρακαλώ, πρέπει να με εμπιστευτείς. 1199 01:18:28,547 --> 01:18:30,114 Και Θεέ μου, αν παίζεις τώρα... 1200 01:18:30,313 --> 01:18:32,181 Λοιπόν, περίμενε, όχι, όχι. 1201 01:18:32,347 --> 01:18:33,914 σου υπόσχομαι. 1202 01:18:35,248 --> 01:18:37,781 Δεν είμαι διεστραμμένος. 1203 01:18:38,980 --> 01:18:39,880 Συμφωνήσαμε; 1204 01:18:42,647 --> 01:18:44,480 Εντάξει, πρόσεχε, πρέπει να κατουρήσω στο πρόσωπό μου. 1205 01:18:44,913 --> 01:18:45,913 κόσμιος. 1206 01:18:53,380 --> 01:18:54,946 το έκανα. 1207 01:18:58,813 --> 01:18:59,746 Εκπληκτική επιτυχία. 1208 01:18:59,946 --> 01:19:00,880 Μην ανησυχείς. 1209 01:19:01,579 --> 01:19:02,813 Θα είμαι πιο ακριβής τώρα. 1210 01:19:03,980 --> 01:19:04,946 Όχι. 1211 01:19:09,247 --> 01:19:11,782 Καταληκτικά στοιχεία, και ίσως μια θεραπεία. 1212 01:19:12,047 --> 01:19:13,846 Ωραία, πάρε το στο αυτοκίνητο. 1213 01:19:14,279 --> 01:19:15,046 Και θα βρω τον Γουέιντ. 1214 01:19:28,979 --> 01:19:29,879 Πάω. 1215 01:19:36,712 --> 01:19:37,779 παρατηρώ. 1216 01:19:42,650 --> 01:19:43,536 "Goodhaven" 1217 01:20:37,577 --> 01:20:39,078 Άξιζε τον κόπο, θυρωρέ; 1218 01:20:39,744 --> 01:20:41,611 Πήρες αυτό που ήθελες; 1219 01:20:42,477 --> 01:20:46,577 Έχασα τη ζωή και τα πάντα μέσα σε αυτήν. 1220 01:20:50,410 --> 01:20:52,978 Η διαφορά ανάμεσα σε μένα και σε σένα είναι μικρή. 1221 01:20:53,910 --> 01:20:55,710 Κι εμένα μου αρέσει να ουρλιάζω. 1222 01:20:56,344 --> 01:20:58,743 Η ζωή και τα πάντα μέσα της! 1223 01:21:34,842 --> 01:21:36,776 Έλα εδώ ρε μαλάκα... 1224 01:22:04,816 --> 01:22:07,150 Δεν μπορείς να μας κάνεις κακό. 1225 01:22:11,176 --> 01:22:13,042 Φύγε, παράξενε. 1226 01:22:13,243 --> 01:22:14,642 Είσαι παράξενος. 1227 01:22:15,143 --> 01:22:16,042 Γαμήστε σας. 1228 01:22:16,442 --> 01:22:17,741 Σκύλα. 1229 01:22:17,942 --> 01:22:18,775 Σκύλα! 1230 01:22:26,342 --> 01:22:27,641 (Ροβέρτος)! 1231 01:22:43,142 --> 01:22:43,976 Αυτό είναι εκδίκηση για τη μητέρα μου. 1232 01:22:48,842 --> 01:22:49,708 Πού είναι ο Γουέιντ; 1233 01:23:10,570 --> 01:23:15,008 Έπρεπε να με είχες βοηθήσει. 1234 01:23:16,075 --> 01:23:18,573 Αλλά είμαι τέρας. 1235 01:23:27,440 --> 01:23:28,540 Πατέρας! 1236 01:23:42,373 --> 01:23:43,573 Από εδώ, βιαστείτε. 1237 01:23:50,207 --> 01:23:50,907 Παρακαλώ. - (Γουέιντ); 1238 01:23:51,007 --> 01:23:51,739 Μην τον σκοτώσεις. 1239 01:23:52,177 --> 01:23:53,373 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 1240 01:23:54,141 --> 01:23:56,174 εννοώ... 1241 01:23:56,807 --> 01:23:57,974 - Τι; - Όχι, όχι, όχι. 1242 01:23:57,974 --> 01:23:58,774 τίποτα. 1243 01:23:58,874 --> 01:24:00,155 τίποτα. 1244 01:24:00,272 --> 01:24:02,672 Δηλαδή, με αυτόν τον τύπο. 1245 01:24:02,826 --> 01:24:03,592 Ναι, αυτός ο τύπος. 1246 01:24:03,940 --> 01:24:05,506 Ήταν απλώς αυτοάμυνα. 1247 01:24:05,974 --> 01:24:06,874 Ναι, ήταν. 1248 01:24:09,940 --> 01:24:12,807 Δεν σκότωσες κανέναν άλλον, σωστά; 1249 01:24:15,906 --> 01:24:18,906 Όταν λες «αυτοάμυνα»... 1250 01:24:19,339 --> 01:24:21,206 Τρία, δύο, ένα. 1251 01:24:29,446 --> 01:24:30,513 αρχή. 1252 01:24:32,073 --> 01:24:33,372 Τι υπέροχη φράση. 1253 01:25:32,905 --> 01:25:33,738 Με φώναξε «μπαμπά». 1254 01:25:36,004 --> 01:25:37,270 Ξέρω. 1255 01:25:39,971 --> 01:25:41,001 σε αγαπώ... 1256 01:25:45,104 --> 01:25:46,037 Όχι, πατέρα. 1257 01:25:48,437 --> 01:25:49,670 Στάση! 1258 01:25:49,804 --> 01:25:50,537 Αρκετά! 1259 01:25:50,537 --> 01:25:51,937 Ποτέ δεν μου είναι αρκετό. 1260 01:25:55,775 --> 01:25:57,034 Εδώ ακριβώς. 1261 01:26:33,182 --> 01:26:35,036 Τέλεια, είσαι ξύπνιος. 1262 01:26:35,669 --> 01:26:37,503 Ο γιος σου πήγε στη μηχανή σνακ. 1263 01:26:38,402 --> 01:26:39,369 Ευγενικό παιδί. 1264 01:26:40,302 --> 01:26:41,302 Ανεβάστε την ένταση. 1265 01:26:42,468 --> 01:26:46,297 Ακολουθεί εκτεταμένη διαφθορά Διαρροή δεδομένων BTH. 1266 01:26:46,401 --> 01:26:47,970 Η ομοσπονδιακή ομάδα εργασίας αποκάλυψε 1267 01:26:48,170 --> 01:26:50,070 Μεγάλη συνωμοσία απάτης 1268 01:26:50,070 --> 01:26:53,301 Δωροδοκία και ρίψη τοξικών υλικών και μισθωτές δολοφονίες 1269 01:26:53,435 --> 01:26:56,903 Με τη συμμετοχή των στελεχών της πόλης Ανάμεσά τους ο δήμαρχος και ο αρχηγός της αστυνομίας. 1270 01:26:57,435 --> 01:26:59,202 Εγκληματικά Εμπλεκόμενος Διευθύνων Σύμβουλος (Ρόμπερτ Γκάρμπινγκερ) 1271 01:26:59,502 --> 01:27:02,636 Είναι ακόμα σε φυγή και το ίδιο είναι και αυτό που είναι γνωστό Με το «The Mutant Avenger». 1272 01:27:03,069 --> 01:27:04,669 Ουάου, ένας από τους καλύτερους επιχειρηματίες μας 1273 01:27:04,770 --> 01:27:05,902 Τον προσβάλλουν γιατί... 1274 01:27:06,335 --> 01:27:08,169 Κλείσε το στόμα σου, Ρικ. 1275 01:27:11,502 --> 01:27:13,435 Παρακολουθώ χρόνια BTH. 1276 01:27:13,435 --> 01:27:15,368 Θα με συλλάβετε; 1277 01:27:17,569 --> 01:27:19,702 Θα σας κρύψουμε όσο το δυνατόν περισσότερο. 1278 01:27:20,534 --> 01:27:22,668 Σώσατε πολλούς ανθρώπους. 1279 01:27:23,568 --> 01:27:25,602 Πάντα ήσουν έτσι. 1280 01:27:26,236 --> 01:27:27,434 Ίσως για έναν ολόκληρο χρόνο. 1281 01:27:28,380 --> 01:27:29,591 Στην καλύτερη περίπτωση. 1282 01:27:29,869 --> 01:27:31,202 - Αλήθεια... - Βιδώστε το. 1283 01:27:31,902 --> 01:27:33,769 Τι; Με τρόμαξες στο διάολο. 1284 01:27:33,902 --> 01:27:35,568 - Νόμιζα ότι με είδες εδώ. - Όχι, δεν σε είδα. 1285 01:27:35,769 --> 01:27:37,168 Συγγνώμη για αυτό. 1286 01:27:37,400 --> 01:27:39,935 Έφαγα το μεσημεριανό μου εδώ σε περίπτωση που ξυπνούσατε 1287 01:27:40,135 --> 01:27:41,168 Γιατί αυτό ήθελα να σου πω 1288 01:27:41,334 --> 01:27:42,835 - Το συντομότερο δυνατό. -Τι είναι αυτό; 1289 01:27:44,769 --> 01:27:46,168 Λιβανέζικο μοσχαρίσιο κρέας και τυρί κρέμα 1290 01:27:46,367 --> 01:27:47,267 - Και φαίνεται... -Με τι... 1291 01:27:47,467 --> 01:27:49,668 Τι ήθελες να μου πεις; 1292 01:27:51,235 --> 01:27:52,535 Καλά. 1293 01:27:56,034 --> 01:27:57,300 Υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες; 1294 01:27:57,434 --> 01:27:58,934 Όχι, αυτό αφορά εσάς. 1295 01:27:58,934 --> 01:28:01,101 Φαίνεται ότι οι γενετικές μεταλλάξεις σας 1296 01:28:01,101 --> 01:28:04,068 Αιτία... 1297 01:28:04,567 --> 01:28:05,901 Στον εγκέφαλό σου να εξαφανιστείς. 1298 01:28:06,068 --> 01:28:07,367 καταπληκτικός. 1299 01:28:07,501 --> 01:28:09,466 Έχω κάνει λάθος δύο φορές τώρα. 1300 01:28:10,068 --> 01:28:11,273 Είστε στο στάδιο της θεραπείας. 1301 01:28:12,235 --> 01:28:15,801 Εκτός από την άθλια φυσική σου κατάσταση, που είναι εμφανής. 1302 01:28:31,673 --> 01:28:33,607 Ο κ. Treats σας ευχαριστώ. 1303 01:28:37,534 --> 01:28:38,601 Ευχαριστώ φίλε. 1304 01:28:40,601 --> 01:28:42,666 Καλά έκανες. 1305 01:28:44,234 --> 01:28:45,279 Αυτό είναι ανοησία. 1306 01:28:45,666 --> 01:28:47,933 Τι; -Με άκουσες. 1307 01:28:47,993 --> 01:28:49,100 Έχετε πρόβλημα; 1308 01:28:49,200 --> 01:28:50,466 Ναι, αυτό είναι ένα νοσοκομείο. 1309 01:28:50,659 --> 01:28:52,060 -Και δεν είναι καουμπόικη παράσταση. - Σωστό. 1310 01:28:52,234 --> 01:28:53,500 Το συνειδητοποιώ και είμαι ενθουσιασμένος. 1311 01:28:55,265 --> 01:28:56,265 Είναι σαν ένα πάρτι. 1312 01:29:01,233 --> 01:29:03,133 Μπορώ να πιω πολύ χυμό μήλου; 1313 01:29:03,133 --> 01:29:04,633 Κλείστε το στόμα σας. 1314 01:30:01,934 --> 01:30:06,806 «Φωτιά στο Β» 1315 01:30:17,932 --> 01:30:24,812 «Έξτρα σκηνή στο τέλος» 1316 01:30:24,911 --> 01:30:28,527 || Μεταλλαγμένος Εκδικητής || 1317 01:30:28,552 --> 01:31:35,088 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 1318 01:31:36,163 --> 01:31:37,163 Καλά! 1319 01:32:08,062 --> 01:32:09,695 Καλά. 1320 01:39:52,885 --> 01:39:55,585 Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα Για να μας πληγώσεις, Ρόμπερτ. 1321 01:40:04,985 --> 01:40:05,852 ήμουν... 1322 01:40:06,684 --> 01:40:08,517 Φτιάξτε μερικά σάντουιτς με τυρί στη σχάρα 1323 01:40:09,751 --> 01:40:11,952 Δεν είναι... 1324 01:40:13,052 --> 01:40:14,650 Όπως και να έχει, νομίζω... 1325 01:40:15,250 --> 01:40:16,918 Το ουσιαστικό σημείο... 1326 01:40:16,918 --> 01:40:19,084 Πρέπει πρώτα να βάλετε βούτυρο στο ψωμί 1327 01:40:19,317 --> 01:40:20,283 Για να φρυγανίσετε ομοιόμορφα. 1328 01:40:20,818 --> 01:40:23,650 Αν το βάλετε πρώτα στο τηγάνι Δεν θα φρυγανίσουν ομοιόμορφα 1329 01:40:23,852 --> 01:40:25,818 Ίσως καείς και δεν υπάρχει καλό σε αυτό. 1330 01:40:26,218 --> 01:40:30,218 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε λευκό ψωμί. 1331 01:40:30,350 --> 01:40:31,550 Μόνο λευκό. 1332 01:40:32,184 --> 01:40:34,550 Ή ζυμωτό ψωμί. 1333 01:40:36,017 --> 01:40:37,250 Ναι, εγώ... 1334 01:40:37,984 --> 01:40:40,350 Μερικές φορές βάζω λίγη μαγιονέζα στο σάντουιτς μου. 1335 01:40:41,317 --> 01:40:43,583 Για να είμαι ειλικρινής, αυτό δεν κάνει τη διαφορά ωστόσο. 1336 01:40:43,951 --> 01:40:45,649 Δεν ξέρω γιατί το κάνω, απλά το κάνω. 1337 01:40:46,350 --> 01:40:47,951 Χρησιμοποιώ αμερικάνικο τυρί. 1338 01:40:48,317 --> 01:40:49,751 Μπορώ όμως να χρησιμοποιήσω τυρί τσένταρ. 1339 01:40:49,984 --> 01:40:52,449 Αν προτιμάς ή ξέρεις... 1340 01:40:52,583 --> 01:40:53,951 «Τσένταρ Τζακ» ή 1341 01:40:55,316 --> 01:40:56,751 Τριπλό μείγμα τσένταρ... 1342 01:40:57,118 --> 01:40:58,151 Γεια σου φίλε μου. 1343 01:40:58,349 --> 01:40:59,516 Ένα άλλο πράγμα που μπορείτε να κάνετε 1344 01:40:59,683 --> 01:41:01,449 Και μπορείς απλά... 1345 01:41:01,449 --> 01:41:03,050 Μετά από λίγο μαγείρεμα μπορείτε απλά να... 1346 01:41:03,382 --> 01:41:05,183 Πασπαλίζουμε εξωτερικά λίγο τριμμένο τυρί. 1347 01:41:05,416 --> 01:41:07,316 Αναποδογυρίστε το και επαναλάβετε από την άλλη πλευρά. 1348 01:41:07,449 --> 01:41:08,416 Τώρα αυτό που θα πάρετε είναι... 1349 01:41:08,616 --> 01:41:10,983 Θα πάρετε μια νόστιμη, τραγανή κρούστα. 1350 01:41:11,583 --> 01:41:13,983 Για να είναι εξωτερικά νόστιμο και τραγανό. 1351 01:41:14,583 --> 01:41:15,883 Τότε ήρθε η ώρα για μια νόστιμη μπουκιά. 1352 01:41:16,783 --> 01:41:18,050 Μόνο ένα τρίξιμο. 1353 01:41:18,217 --> 01:41:20,117 Σημειώστε ότι το τσάκισμα είναι στο εξωτερικό. 1354 01:41:20,850 --> 01:41:23,117 Δεν είναι πραγματικά απαραίτητο. 1355 01:41:23,916 --> 01:41:27,816 Απλά μια επιπλέον πινελιά για να προσθέσετε στη διακόσμηση. 1356 01:41:29,050 --> 01:41:30,016 εγω... 1357 01:41:32,217 --> 01:41:34,816 Τρώω το σάντουιτς μου με γάλα. 1358 01:41:35,281 --> 01:41:37,615 Αλλά μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 1359 01:41:38,050 --> 01:41:38,683 Ό,τι θέλεις. 1360 01:41:38,783 --> 01:41:39,117 Προς ενημέρωσή σας. 1361 01:41:39,983 --> 01:41:42,149 Έτσι, συμπληρώνεται μια επιπλέον περίοδος 1362 01:41:42,315 --> 01:41:44,983 Από το "I Love Rock" Στο κύμα AM 10-1. 1363 01:41:47,850 --> 01:41:50,182 Άλλη μια ασυνήθιστα όμορφη μέρα 1364 01:41:50,315 --> 01:41:51,248 Εδώ στην Αγία Ρώμη... 1365 01:41:51,248 --> 01:41:52,649 Ο ουρανός είναι καθαρός και ο ήλιος λάμπει 1366 01:41:52,750 --> 01:41:54,149 Τα παιδιά παίζουν με τα σκυλιά τους. 1367 01:41:54,381 --> 01:41:56,548 Πόσες όμορφες μέρες πέρασαν στη σειρά; 1368 01:41:56,649 --> 01:41:58,315 Ποιο είναι το αντίθετο με το «γάμα», παιδιά; 1369 01:41:58,415 --> 01:42:00,248 Νομίζω ότι είναι «καλή τύχη». 1370 01:42:00,415 --> 01:42:02,949 Εντάξει, ο ομιλητής σου είναι ο Ρούντι Μάικ. Στο κύμα AM 10-1. 1371 01:42:03,116 --> 01:42:05,614 Όπου όλοι συμμετέχουμε στο κύμα AM 10-1. 1372 01:42:08,985 --> 01:42:25,486 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600